クローバーくろーばー

坂本真綾さかもとまあや

• 太陽たいようが目覚めざめたら はじまる過酷かこくな一日いちにち

  當太陽升起後 嚴酷的一天就要開始了

• やることが山積やまづみ 落おち込こむ暇ひまもない

  要做的事堆積成山 完全沒有時間消沉

• 窓まどを開あけても 顔かおを洗あらっても 涙なみだの味あじがまだ残のこってる

  即使打開窗戶 洗淨臉龐 淚水的味道也還是揮之不去

• 無限むげんの宇宙そらを見上みあげるクローバーくろーばー 大おおきく息いきを吐はいて

  仰望無限宇宙的四葉草 深深吐一口氣

• 毎日まいにち私わたしが生うまれる 生うまれ変かわって目覚めざめる

  每一天的我都如獲新生 重生後睜開眼

• おはよう ご機嫌きげんはいかが

  早安 心情如何

• いつどこで何なにが起おきるって 神様かみさまだって知しらない

  何時何地會發生什麼 連神也未必知道

• ありえないことなんてないんだ

  沒有什麼是不可能的

• あなたにも会あえない 24時間じかんじゃ足たりない

  無法與你相見 24小時遠遠不夠

• 泥どろのように眠ねむって 夢見ゆめみても忘わすれる

  酣睡如泥 連夢境也忘記了

• 悔くやしさってね 宝物たからものだよ そう言いってくれた人ひとがいたな

  所謂不甘 也是一種寶物哦 有人對我這樣說過

• 無限むげんの宇宙そらへとびだせクローバーくろーばー できないを超こえていけ

  飛向無限宇宙的四葉草 去超越不可能

• 世界せかい中ちゅうに笑わらわれたって 誰だれに何なにを言いわれたって

  就算被全世界嘲笑 就算誰又說了什麼

• あなたが信しんじてくれたら

  只要你還相信我

• 誰だれが誰だれに恋こいするかなんて 神様かみさまきっと興味きょうみない

  誰會與誰墜入愛河 神明一定不感興趣

• 好すきな人ひとを好すきになるんだ

  儘管去喜歡那些喜歡的人吧

• 叶かなう夢ゆめばかりじゃないよね それもわかってる

  其實我也知道 不是所有的夢都會實現

• でもね がむしゃらになれるって

  但是會變得無所畏懼

• それはね 得難えがたいこと

  也是非常難得可貴的事

• 毎日まいにち私わたしが生うまれる 生うまれ変かわって目覚めざめる

  每一天的我都如獲新生 重生後睜開眼

• おはよう ご機嫌きげんはいかが

  早安 心情如何

• 私わたしたちが知しりたいことって 神様かみさまもわかってない

  我們想去瞭解的事 其實神也一無所知

• おはよう 朝あさが来こた

  早安 又是新的一天

• 毎日まいにち今日きょうが生うまれる 生うまれ変かわって目覚めざめる

  每一天的我都如獲新生 重生後睜開眼

• おはよう ご機嫌きげんはいかが

  早安 心情如何

• いつどこで何なにが起おきるって 神様かみさまだって知しらない

  何時何地會發生什麼 連神也未必知道

• ありえないことなんてないんだ

  沒有什麼是不可能的