Mr.VIRTUALIZER
HIMEHINA
站長
Mr.VIRTUALIZER
HIMEHINA
-
タラッタッタタッツタッター&ラッター
Dara Da Dada Daz Dada & La Da
-
Mr.VIRTUALIZER
-
撃ち抜いてよ 光と夢のRider to WonderLand
貫穿我的身體 光與夢的 Rider to WonderLand
-
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
-
「簡単サクっとパッとパッとです。辛い痛いは無い無い心配無いネ」
「方便簡單易操作 安全無痛不出錯」
-
つって差し出した未来銃の様な機械
說話間掏出了未來手槍般的機器
-
「コレ、チャッとチャッとで、違う世界きちゃうみたいだからほら」
「只要用了這個 新世界的到來只需片刻」
-
(怪しいよね…) 「それってなんですか?」
(不覺得可疑嗎…) 「這到底是什麼?」
-
「新しい世界見たい? 新しい自分見たい?」
「想見識新的世界? 想體驗新的自我?」
-
って、そりゃ魅力的な言葉で
美妙的話語裡充滿了誘惑
-
あぁ踏み込みたい もう止められない
啊 就快要忍不住 想要品嚐這禁果
-
「本当のままのあなたで過ごせますよ」
「用了它你就能做回真正的自我」
-
怖がってた 裸の心を出すことできず隠す仮面(マスク)暴く加面楽で
曾經畏懼 無法展現赤裸的內心 戴上面具 深邃的攝影機(加 面 樂)裡
-
ぐちゃぐちゃに泣き腫らした自分を見てた
映出的卻是痛哭流涕雙眼紅腫的自己
-
いつかきっとHeroみたいに輝きたいとたいと捨てきれない
總有一天我也要成為Hero 在星空中閃耀 這願景虛無飄渺
-
願いを思い出した
可我卻總也丟不掉
-
「お願いMr.」
「拜託了Mr.」
-
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
吶 Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
-
生まれ変わる日の A.I.言葉
那便是重生之日 A.I.的暗號
-
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! いつかは
吶 Hit me the VIRTUALIZER Lidar! 終有一天
-
裸裸裸さらばHeeeHooo! ひとつになれたなら?
終有一天 裸裸裸(la la la) 永別了HeeeHooo! 如果融為一體的話?
-
xAxHx ひとつになれたなら?
xAxHx 如果融為一體的話?
-
xAxHx 秘密は隠さなきゃ
xAxHx 祕密絕不能被揭發
-
Hey Mr.VIRTUALIZER まだ 夜明け前よ
Hey Mr.VIRTUALIZER 黎明仍未降下
-
この身体(まま)で踊ろう
用這副身體(就這樣)起舞吧
-
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
-
こんなんなっちゃった、Resetしたいな
不小心搞砸了 好想重置一下
-
「お安いご用しちゃうしちゃう願う願うがまんま簡単ネ」
「易如反掌的請求 沒問題沒問題 一切如你所願」
-
あぁもう飽きちゃった、もっかい違う自分で
啊 已經厭倦了 再換個新的我吧
-
「容易い依頼お代お代もらうもらう"切り落としの寿命で"」
「輕而易舉的委託 不過不過 要以"剝落的壽命"為代價」
-
気づかないくらい 削られていったLifeは
在不知不覺之中 被剝削掉的生命
-
取り戻す事は無理だよ
想要再取回已是不可能了
-
傷物じゃつらい 軽はずみなTryじゃダメだよ
殘次品的滋味不好受 請不要輕易嘗試
-
覚悟を決めたらあげるよ
接受之前請做好覺悟
-
自由とは本当は不自由で
所謂自由其實並不自由
-
生きるとは本当は朽ちることで
所謂生存不過是持續腐朽
-
有限の命の選択が限りあるのならば今心に誓って 叫びますか
如果生命和選擇都是有限的 不如下定決心喊出這一句
-
「お願いMr.」
「拜託了Mr.」
-
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
吶 Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
-
成り果てたら最後 戻れない
一旦成功就再也變不回來
-
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! このまま
吶 Hit me the VIRTUALIZER Lidar! 保持現在
-
一人影とSeeSaw ひとつになれるかな?
獨自與影子糾纏 還能夠成為一體嗎?
-
xAxHx ひとつになれるかな?
還能夠成為一體嗎?
-
xAxHx 心は渡さなきゃ
xAxHx 必須要把心交給他
-
Hey Mr.VIRTUALIZER まだ 急かさないで
Hey Mr.VIRTUALIZER 不必過於急躁
-
この身体(まま)で踊ろう
就這樣再舞一曲吧
-
裸のままの私を見てよ
請注視這赤裸裸的我吧
-
ココロ+カラダ+コエを愛してよ
因我的心+身體+聲音而愛上我吧
-
ほら脱ぎ捨てた私の殻が
看啊 那是我剛蛻下的軀殼
-
進みだせというの 君と
催促著我與你一起前進
-
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! Light up my Life!
-
生まれ変わるHero A.I.言葉
那便是重生的Hero A.I.的暗號
-
ねぇ Hit me the VIRTUALIZER Lidar! いつかは
吶 Hit me the VIRTUALIZER Lidar! 終有一天
-
裸裸裸さらばHxxxHxxx! ひとつになれたなら?
裸裸裸(la la la) 永別了 HxxxHxxx! 如果融為一體的話?
-
xAxHx ひとつになれたなら?
xAxHx 如果融為一體的話?
-
xAxHx 秘密は隠さなきゃ
xAxHx 祕密絕不能被揭發
-
Hey Mr.VIRTUALIZER もう夜明けなのね
Hey Mr.VIRTUALIZER 黎明已經降下
-
この身体(まま)で眠ろう
在這副身體裡沉睡吧
-
Right away, Right away, Right away, Right away, Jump!
-
タラッタッタタッツタッター&ラッター
Dara Da Dada Daz Dada & La Da
-
Mr.VIRTUALIZER
