站長
28
#ANM #佐々木李子

神匿 -カミカクシ- - 佐々木李子

作詞
佐々木李子・佐々木久夫
作曲
佐々木久夫
編曲
佐々木久夫
發行日期
2023/04/19 ()

手機遊戲《四目神 -再會-》(日語：四ツ目神 -再会-)開場曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/336111/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

神かみ匿とく -カミカクシかみかくし-

神匿 -神之隱-

佐々木李子ささきりこ

佐佐木李子

  • 記憶の隅で 泣いているのは誰

    在記憶的角落裡 哭泣的是誰呢

  • 茜の空に童歌溶けてく

    茜色的天空中 童謠漸漸消融

  • ひとりぼっちで 捨てられた空き缶

    孤單一人 被丟棄的空罐

  • 蹴飛ばしながら寂しさと寄り添う

    一邊踢著它 一邊與寂寞相依

  • 愛し愛されたいと 願うのが定め

    渴望愛與被愛 這是命運的安排

  • 悲しみの行き先を 神様は匿う

    神將悲傷的歸處隱藏

  • 時の面影 彼岸花揺れてた

    時光的影子 彼岸花搖曳

  • 魂の声を追いかけた坂道

    追尋著靈魂之聲的坡道

  • カラスなく頃 夕闇に誘われ

    在烏鴉啼叫時 被黃昏引誘

  • 遥か昔の掟の意味を知る

    知曉遠古戒律的意義

  • 愛し愛されたいと 祈り手繰り寄せ

    渴望愛與被愛 一邊祈禱一邊拉近

  • 例え望まれずとも 神様は匿う

    即使不被期望 神明依然庇護

  • 愛し愛されたいと 貴方を探した

    渴望愛與被愛 尋找著你的身影

  • 約束を果たすまで 神様は匿う

    直到實現約定 神明都會守護

  • 神様は匿う

    神明會守護