站長
3,086
#ナナヲアカリ

ディスコミュ星人 - ナナヲアカリ

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4144826
譯者：Licon / 立空

歌詞
留言 0

ディスでぃすコミュこみゅ星人せいじん

ナナヲアカリななをあかり

  • 1 2 3 4

  • まず朝あさ起おきたら チェックちぇっく・ザざ・通知つうち

    早起第一件事 Check The 通知

  • 軽々かるがる 未来みらい コミュニケーションこみゅにけーしょん ＼ハァイはぁい!／

    稍微與未來Communication ＼嗨!／

  • 小粋こいきなジョークじょーくで ダンスだんす・ザざ・通信つうしん

    用精緻的Joke Dance The 通信

  • フロアふろあを沸わかせ オヤユビおやゆびで ＼ハァイはぁい!／

    增加追隨者 就用讚(拇指) ＼嗨!／

  • そろそろ時間じかんだ 外そとに 出でなきゃ～…

    時間差不多了 該出門了～…

  • 通とおるは もちろん 裏通うらどおり ＼ハァイはぁい!／

    走的當然是小巷 ＼嗨!／

  • 誰だれにも会あわずに ゴールインごーるいんのハズはずが

    明明在到終點前都不會遇到人才對

  • まさかの 気きになる あの人ひとが…

    沒想到在意的那個人卻…

  • おはよう!

    早安!

  • 「ｴｧえぁ!?ｴﾄｱﾉえとあの…ﾅﾝﾃﾞｺｺﾆなんでここに、 ｲﾙﾉいるの、ﾃﾞｽｶですか…!? ｱﾉあの今日きょうｿﾉｫそのぉ…」

    「誒!?那個…為什麼會在這!? 今天那個…」

  • どうしたの!

    怎麼了!

  • 「ｲﾔいや…ｲｪｱﾉいぇあの、ﾁｮﾄちょと…ﾄﾞｩﾌどぅふｗ ｲﾔいや!ｱﾉあの、ｴえ、ｴえ?…」

    「不…那個、有點wy不!那個、誒誒?…」

  • 「ぅうわぁぁああ!」

    「嗚哇啊啊啊啊啊!」

  • デで、デで、ディスでぃす コミュニケーションこみゅにけーしょん

    Di Di Dis Communication

  • あ な た と 電波でんぱ交信こうしん

    與你的電波連線

  • まるでできない 言葉ことばがでない

    根本就做不到 一句話都出不來

  • ちゅ、ちゅ、宙ちゅうに舞まっちゃうくらい

    Chu Chu Chu腦袋一片空白

  • フィーリングふぃーりんぐで 通つうじあいたい

    想用情感交流

  • マジまじでできない 伝つたわりゃしない

    真的做不到 一點都傳達不到

  • ああ! 星ほしの数かずの言葉ことばのなかから

    啊啊! 從如繁星的話語中

  • ひとつ何なにかを探さがしてる

    尋找著某句話

  • 伝つたえたいのに しかし、あたしは

    想要傳達給你 但、我是

  • ディスでぃすコミュこみゅ星人せいじん ダだ! ダだ! ダだ! Foo

    Discommu星人 噠! 噠! 噠! Foo

  • マイまいワールドわーるどなら マイカーまいかーストすとで 思おもい通どおり yeah

    My world的話就用My caste 心想事成 yeah

  • 先手せんて必勝ひっしょう in the goodshow み た い な

    先手必勝 in the goodshow 之 類 的

  • 絶対ぜったい負まけない メゲめげない ショゲしょげない 弱音よわねは 儚はかない

    絕對不敗 不屈不撓 喪氣話 不存在

  • スポットライトすぽっとらいとでキラキラきらきら輝かがやく キラッときらっとライクらいくな あ た し☆

    聚光燈閃閃發光 耀眼的 我☆

  • あーー、1.2.3.4.5.6.7.8 アドレナリンあどれなりん空回からまわりだったり

    啊，1.2.3.4.5.6.7.8 腎上腺素 火力全開

  • それでも笑顔えがおで キュルキュルリンきゅるきゅるりん

    即使如此 包持笑容 轟隆轟隆叮

  • プリンセスぷりんせすでいいんです それしか似合にあわないんです

    像公主般就好了 只有這個最適合

  • 目めを見みてしまえばみんなイチコロいちころ そういうお年頃としごろ

    四目相交就小鹿亂撞 那種年齡

  • 可愛かわいい!

    好可愛!

  • 「え! 急きゅうにみんなどうしたの! ｱﾘｶﾞﾄありがと」

    「誒! 大家突然這樣是甚麼了! 謝謝」

  • 「いやぁ、そんなこと言いわれても 照てれるというかﾅﾝﾄﾕｳｶなんとゆうか(笑)わらい」

    「唉呀，這樣說的話會讓我害羞啦 甚麼的(笑)」

  • 愛あいしてる!

    我愛你!

  • 「エえ!? いや～困こまったな( 笑わらい )」

    「誒!? 唉呀～真傷腦筋(笑)」

  • 「ありがとう嬉うれしいな、ｱﾀｼﾓあたしも……」

    「謝謝你 真高興，我也……」

  • あ、夢ゆめか。

    啊，是夢啊。

  • デで、デで、ディスでぃす コミュニケーションこみゅにけーしょん

    Di Di Dis Communication

  • あ な た の 感情かんじょう予想よそう

    對你的感情預測

  • まるでできない 答こたえがでない

    簡直完全沒辦法 答案出不來

  • チュちゅ、チュちゅ、チューちゅーじゃ 足たりないくらい

    親，親，親親的話還不夠

  • フィーリングふぃーりんぐで 感かんじあって

    讓情感互相理解

  • そのまま溶とけて… とか、そんな妄想もうそう中ちゅう

    就這樣融化掉…之類的，那種妄想中

  • デで、デで、ディスでぃす コミュニケーションこみゅにけーしょん

    Di Di Dis Communication

  • 解答例かいとうれい的てきナレーションなれーしょん

    教科書般的Narration(記敘文)

  • ガチがちでできない 伝つたわりゃしない

    真的完全沒辦法 一點也傳達不到

  • ああ! 夢ゆめの中なかなら上手うまく出来できるの

    啊啊! 明明在夢中就很容易

  • だけどリアルりあるじゃ できやしない

    但在現實卻束手無策

  • 伝つたえたいほど キョドきょどる 心こころは

    為了傳達給你 坐立難安的心

  • おんなじ言語げんごじゃないみたい

    卻好像雞同鴨講

  • なら! 星ほしの数かずの言葉ことばは捨すてるよ!

    那麼! 將如繁星的話語丟掉吧!

  • 気持きもちはほら、ここにあるよ!

    真摯情感就在這裡唷!

  • 伝つたえてみるさ だって、あたしは

    試著傳遞給你 因為我是

  • ディスでぃすコミュこみゅ星人せいじん ダだ! ダだ! ダだ!

    Discommu星人 噠! 噠! 噠!

  • ダだ! ダだ! ダだ! ダだ! ダだ! ダだ! ダだ! ダだ!

    噠! 噠! 噠! 噠! 噠! 噠! 噠! 噠!

  • ダだ! ダだぁなんでもないです

    噠! 噠啊 沒事

  • あ…

    啊…