tone

Aimer

• 大おおげさに空そらを仰あおいで 頼たよりないつまさき

  誇張的姿勢仰望著天空 腳尖不住顫抖

• 真まっ白しろな譜面ふめんの上うえに 君きみをまた描えがいた

  在純白的樂譜上 再次描繪你的樣子

• The song we've sung 風かぜに吹ふかれ

  The song we've sung 被風吹拂

• Can we sing along? すぐに消きえた

  Can we sing along? 轉瞬即逝

• あの日ひの音色ねいろ どこにあるの?

  那一天的音樂 現在究竟在何處?

• 震ふるえた声こえで つないだ音符おんぷ(ノートのーと)に

  用顫抖的聲音 唱出相連的歌詞

• 思おもい出でだけを書かき留とめた

  把回憶寫進歌中

• ありふれた歌うたと 誰だれかに笑わらわれても

  歌聲平淡無奇 就算被嘲笑也一樣

• Wherever you're now, I give you all my tone.

• 不器用ぶきようにギターぎたーを背負せおって 飛とび出だした 夏なつの日ひ

  笨拙地背著吉他 飛奔而出的夏日

• 今いまもまだ すれ違ちがうコードこーど 響ひびきだけを残のこして

  如今也會和音符擦肩而過 只留下殘響

• The song we've sung ひとつひとつ

  The song we've sung 一首又一首

• I still sing alone 懐なつかしさが

  I still sing alone 這懷念感

• 遠とおくから ずっと呼よんでいるよ

  從遠方 一直呼喚著我

• 重かさねた音おとが 意味いみをなくしても

  交疊的音符 就算毫無意義

• 幼おさなさだけのメロディーめろでぃーは

  這稚氣未脫的旋律

• 君きみの孤独こどくにも いつか届とどいてくれる

  你的孤獨 終有一日會傳達得到

• Whenever you're alone, I find you from the torn

• そっと目めを閉とじて 耳みみを澄すませれば

  闔上雙眼 靜靜聆聽

• すぐに聞きこえる音おとがある

  馬上就會聽到旋律

• さよなら 夏なつの日ひ さよなら 長ながい夜よる

  再見了 夏日 再見了 漫長的夜晚

• もう歌うたい方かたも変かわったけれど

  唱歌的方法也已經改變了

• 震ふるえた声こえで つないだ音符おんぷ(ノートのーと)に

  用顫抖的聲音 唱出相連的音符

• 思おもい出でだけを書かき留とめた

  把想念寫進歌詞

• ありふれた詩うたと 誰だれかに笑わらわれても

  歌詞也平凡無奇 就算被嘲笑也一樣

• Whenever you're alone, I give you all my tone.

• I give you all my tone.