THANK YOU

宮野みやの真守まもる

• こんな近ちかくにいるのに

  明明近在咫尺

• 伝つたえてない事ことがキミきみに たくさんあるのに

  卻有好多事情 無法對你說明

• just tell me how to get straightforward

• "i found my soul a best friend"

• この胸むねに手てをあてたら

  把手放在我的胸口

• きっと一番いちばんに浮うかぶ顔かおは

  最先浮現眼前的容顏

• "well just you and you and you"

• だけど照てれくさいから

  可是因為太過害羞

• まだキミきみに言いわない

  所以還不告訴你

• again and again thank you

• 僕ぼくを見みつけてくれたキミきみに i say

  你找到了我 我要對你說 i say

• "出会であえてよかった"ってね

  "能遇見你真好"

• 歌うたにしたならば言いえる thank you

  寫成歌我就唱得出來 thank you

• 愛いとしき日々ひびの毎日まいにちがキミきみと笑わらってばかりだった

  洋溢愛的日子裡你的笑容總是燦爛

• i say thank you

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, これからもずっと

  thank you、thank you、今後永遠

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, よろしくね i thank you

  thank you、thank you、請多指教 i thank you

• いい事ことばかりじゃない

  生活中不會只有好事

• けど感かんじる大おおきな愛あい

  但卻感到寬廣的愛

• キミきみが見みていてくれるから

  因為有你看著我

• メゲめげないでいるんだ

  所以可以不挫敗

• "i found my soul a best friend"

• こんな風ふうにもっと素直すなおに

  如果可以像這樣

• キミきみに伝つたえてられたなら

  更直接的對你表達

• "well just you and you and you"

• すこし照てれくさいけど

  雖然有點難為情

• 今日きょうは頑張がんばってみるよ

  可是今天我會努力看看

• again and again thank you

• 僕ぼくを見みつけてくれたキミきみに i say

  你找到了我 我要對你說i say

• "出会であえてよかった"ってね

  "能遇見你真好"

• 歌うたにしたならば言いえる thank you

  寫成歌我就唱得出來 thank you

• 愛いとしき日々ひびの毎日まいにちがキミきみと笑わらってばかりだった

  洋溢愛的日子裡你的笑容總是燦爛

• i say thank you

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, これからもずっと

  thank you、thank you、今後永遠

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, よろしくね i thank you

  thank you、thank you、請多指教 i thank you

• 季節きせつは巡めぐっていくけど

  儘管季節更迭

• 変かわらないものがこの手てにひとつ

  將不變握在掌心

• "well just you and you and you"

• キミきみの笑わらう顔かおが見みたいから

  因為想看到你的笑容

• また歩あるき出だせるんだ

  所以我還能跨出步伐

• again and again thank you

• 僕ぼくを見みつけてくれたキミきみに i say

  你找到了我 我要對你說i say

• "出会であえてよかった"ってね

  "能遇見你真好"

• 歌うたにしたならば言いえる thank you

  寫成歌我就唱得出來 thank you

• 愛いとしき日々ひびの毎日まいにちがキミきみと笑わらってばかりだった

  洋溢愛的日子裡你的笑容總是燦爛

• i say thank you

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, これからもずっと

  thank you、thank you、今後永遠

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, よろしくね i thank you

  thank you、thank you、請多指教 i thank you

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, これからもずっと

  thank you、thank you、今後永遠

• thank you, thank you, lemme say i thank you

• thank you, thank you, よろしくね i thank you

  thank you、thank you、請多指教 i thank you