免費の工具人
2,980
#ON/OFF

Butterfly - ON/OFF

無頭騎士異聞錄 DuRaRaRa!!
片尾曲

歌詞
留言 0

Butterfly

ON/OFF

  • こんな時代じだいには 夢ゆめがあるのかな?

    在這種時代中 是否也存在著夢想?

  • そんな口くちグセぐせは言いい飽あきたけど

    像這樣的口頭禪 早已令人厭倦了

  • ずっと悪わるぶってきたつもりだけど

    還以為自己一直扮演著惡人

  • 最近さいきんそれさえも 虚むなしくなるんだ

    近來卻全部令人感到空虛

  • 「会あいたい」とか

    或許「想念」 常常見到

  • 良よく似にた街まちに空から回まわる雑音ざつおんのフレーズふれーず

    街頭無謂徘徊的殘像也訴說著真實

  • そんなもので (そんなものじゃね) 騙だまされない

    不會在為這些所欺騙

  • 自分じぶんの想おもいなら判わかってるんだ

    以自己的心做判斷

  • 僕ぼくらは自由じゆうだ

    我們擁有自由

  • 叶かなわぬ夢ゆめなんて 無ないと何処どこか願ねがうんだ

    這世上沒有不會實現的夢想

  • 誰だれもがそうやって

    不論誰都是如此地

  • 自分じぶん探さがしてるんだ 走はしり続つづけて見みえたものが

    尋找自我 不斷奔跑所看到的景色

  • それが答こたえだって

    那便是你要的答案我們擁有自由

  • 僕ぼくらは自由じゆうだ

    我們擁有自由

  • 光ひかりを求もとめる 例たとえば蝶ちょうのよう

    渴望光明 如同蝴蝶一般

  • 羽根はね輝かがやかせ

    閃耀著羽翼

  • 心こころは大空おおぞら 強つよい風かぜで自由じゆう失うしなっても

    心靈猶如廣闊天空 哪怕因強風失去自由

  • 後悔こうかいはしたくない

    也無怨無悔

  • こんな時代じだいにも 愛あいはあるのかな?

    在這種時代中 是否也存在愛?

  • そんな口くちグセぐせは言いい飽あきたけど

    像這樣的口頭禪 早已令人厭倦了

  • ずっとポケットぽけっとに詰つめ込こんできたもの

    一直放入口袋的東西

  • それは怒いかりとか悲かなしみじゃないんだ

    並不是憤怒也不是悲傷

  • 口くちずさむ歌うたは

    口中哼唱的歌曲

  • いつも曖昧あいまいな歌詞かしの TUNE

    總是帶著曖昧的歌詞 TUNE

  • つまづいても (そんなことじゃね) やめはしない

    偶然 (我會的) 不知停止

  • 自分じぶんの鼓動こどうなら判わかってるんだ

    以自己的鼓動判斷了解

  • 僕ぼくらは自由じゆうだ

    我們擁有自由

  • 届とどかぬ夢ゆめなんて 無ないと叫さけんでるんだ

    高聲喊叫著 沒有無法到達的夢想

  • 本当ほんとうはそうやって

    真的那麼做的話

  • 自分じぶん奮ふるわせるんだ 時ときに声こえ枯からしてしまうのも

    即使在聲音枯竭之時 也能奮力鼓動著自己

  • それも人ひとだって

    這便是人啊

  • 僕ぼくらは自由じゆうだ

    我們擁有自由

  • 高たかみを求もとめる 例たとえば蝶ちょうのよう

    渴望高飛 如同蝴蝶一般

  • 羽根はねはためかせ

    拍打著翅膀

  • 孤独こどくな大空おおぞら 自分じぶんの地図ちずを見失みうしなっても

    孤獨的天空 即使遺失了自己的地圖

  • 行ゆけるだけいくだけ

    也只能繼續向前

  • 僕ぼくらは自由じゆうだ

    我們擁有自由

  • 叶かなわぬ夢ゆめなんて 無ないと何処どこか願ねがうんだ

    這世上沒有不會實現的夢想

  • 誰だれもがそうやって

    不論誰都是如此地

  • 自分じぶん探さがしてるんだ 走はしり続つづけて見みえたものが

    尋找自我 不斷奔跑所看到的景色

  • それが答こたえだって

    那便是你要的答案

  • 僕ぼくらは自由じゆうだ

    我們擁有自由

  • 光ひかりを求もとめる 例たとえば蝶ちょうのよう

    渴望光明 如同蝴蝶一般

  • 羽根はね輝かがやかせ

    閃耀著羽翼

  • 心こころは大空おおぞら 強つよい風かぜで自由じゆう失うしなっても

    心靈猶如廣闊天空 哪怕因強風失去自由

  • 後悔こうかいはしたくない

    也無怨無悔