Theo Cheng
288
#NMB48

妄想ガールフレンド - NMB48

作詞：秋元康
作曲：春行

歌詞
留言 0

妄想もうそうガールフレンドがーるふれんど

妄想女朋友

NMB48

  • 君きみはガールフレンドがーるふれんど(ガールフレンドがーるふれんど)

    你是女朋友

  • 僕ぼくのガールフレンドがーるふれんど(ガールフレンドがーるふれんど)

    我的女朋友

  • ずっと 大好だいすきだったよ

    一直一直最喜歡你

  • 胸むねの奥おくのラブらぶコールこーるに

    來自胸口深處的愛情呐喊

  • やっと 応こたえてくれたんだね

    你終於回答了呢

  • テレビてれびの中なかで 微笑ほほえむ君きみと

    和在電視裏微笑的你

  • 初はじめて出会であった瞬間しゅんかん

    第一次相遇的瞬間

  • そう雷かみなりに打うたれたように

    仿佛像是被雷電擊中

  • 僕ぼくは恋こいしてしまった

    我陷入了戀愛

  • ああ バラばらの花はなよりも

    啊 居然有著比玫瑰花兒

  • 美うつくしい人ひとがいるなんて

    還要美麗的人

  • ああ 世界せかいは広ひろいね

    啊 這世界無比廣闊

  • 未来みらいは希望きぼうに満みちてる

    未來頓時充滿希望

  • 僕ぼくはボーイフレンドぼーいふれんど(ボーイフレンドぼーいふれんど)

    我是男朋友

  • 君きみのボーイフレンドぼーいふれんど(ボーイフレンドぼーいふれんど)

    你的男朋友

  • ちょっと 自慢じまんしたくなる

    稍微有點驕傲了呢

  • 嘘うそじゃないよ 夢ゆめじゃないよ

    不是謊言 也不是做夢

  • 二人ふたり 似合にあいのカップルかっぷるだよ

    我們兩人就是登對的情侶

  • 僕ぼくはボーイフレンドぼーいふれんど(ボーイフレンドぼーいふれんど)

    我是男朋友

  • 君きみのボーイフレンドぼーいふれんど(ボーイフレンドぼーいふれんど)

    你的男朋友

  • 大おおきな声こえで叫さけぼう

    大聲地喊出來吧

  • 忙いそがしくて会あえなくても

    即使因為太忙無法見面

  • 今日きょうも電話でんわを待まっているよ

    今天我也會等你的電話喲

  • 触ふれたら(触ふれたら)

    輕輕觸碰

  • 消きえてく(消きえてく)

    瞬間消失

  • 妄想もうそうの花はな 君きみはアイドルあいどる

    那名為妄想的花 你可是偶像呢

  • ねえ 僕ぼくだけに 話はなしかけて!

    呐 只跟我搭話吧!

  • プリーズぷりーず!プリーズぷりーず!プリーズぷりーず!

    Please! Please! Please!

  • 君きみはガールフレンドがーるふれんど

    你是女朋友

  • 僕ぼくのガールフレンドがーるふれんど

    我的女朋友

  • だって 約束やくそくしたんだ

    我們不是約好了嗎

  • スキャンダルすきゃんだるはまずいけれど

    鬧出緋聞的話是有點麻煩

  • 愛あいは止とめられないだろ?

    可是愛就是無法停止的吧?

  • 君きみはガールフレンドがーるふれんど(ガールフレンドがーるふれんど)

    你是女朋友

  • 僕ぼくのガールフレンドがーるふれんど(ガールフレンドがーるふれんど)

    我的女朋友

  • ずっと 大好だいすきだったよ

    一直一直最喜歡你

  • 胸むねの奥おくのラブらぶコールこーるに

    來自胸口深處的愛情呐喊

  • やっと 応こたえてくれたんだね

    你終於回答了呢