站長
1,302
#高橋優

卒業 - 高橋優

歌詞
留言 0

卒業そつぎょう

高橋たかはし優ゆう

  • 愛あいする人ひとよどうか 顔かお上あげてくれないか?

    深愛著的人啊 為什麼不抬起你的臉呢?

  • あなたの悲かなしみは 計はかり知しれないけれど

    你心中所填的悲傷 已經無法計算

  • 頼たよる宛あても無なくて 行いき先さきも曖昧あいまいで

    毫無依靠 且為目的地所徬徨

  • 何なにが正ただしいんだかよく分わからないけれど

    到底何謂正確此時已經弄不清楚了

  • このままでは終おわらないさ

    可不要就這樣結束了啊

  • 終着しゅうちゃく地点ちてんはまだずっと先さきの方ほうで僕ぼくらを待まっている

    最後的終點依然在前方等待著我們的到來

  • 振ふり返かえる景色けしきに 鮮あざやかな想おもい出でと

    在迴首所望的景色中 伴著那鮮明的回憶

  • 失なくした風景ふうけいたちを蘇よみがえらせて 悲かなしみに暮くれる

    消逝的風景又在此刻甦醒 使我沉鬱悲傷

  • 過去かこから卒業そつぎょうのとき 僕ぼくらの目めの前まえには ほら

    過去你我畢業之時 在我們眼前呈現的是

  • どんな昨日きのうさえも敵かなわない 新あたらしい「今いま」があるから

    無論怎樣的昨天也無法匹敵的 嶄新的「今日」的存在

  • 抱だきしめ合あう人ひとも 憎にくしみ合あう人ひとも

    相互擁抱的人也好 相互憎恨的人也好

  • どこかで繋つながってて 影響えいきょうし合あって生いきてる

    總會在哪裡牽繫著 在相互影響下生活下去

  • 取とるに足たらないくらいの 微笑ほほえみの欠片かけらを

    將那好像微不足道的 微笑的碎片

  • 一ひとつ、また一ひとつと 見付みつけていけるんなら

    一片、又一片的 將它們發現

  • また始はじめられるハズはずさ

    那本應是能夠重新再來的

  • 今いまあなたが居いるその場所ばしょからでも そう何度なんどでも

    即便是有你所在的這裡開始 無論多少次

  • 涙なみだは枯かれ果はてた 望のぞみも絶たたれちまった

    淚水已枯萎殆盡 也僅僅獨留絶望

  • それでも尚なお生いきている今日きょうという日ひを どんな風ふうに受うけ取とろう?

    即使如此依然殘活著的今天 又會感受到什麼呢?

  • とき隔へだていつの日ひか 笑わらい合あえたらいいな

    要是在隔天之後 又能夠開懷而笑該多好

  • どんな苦悩くのうさえもあってよかったと讃たたえ合あえる 日ひが来くればいいな

    不管多麼苦惱也能抬頭感嘆「能遇見你真好」 這樣的日子到來該多好

  • 銀ぎんのメッキめっきが剥はがれ落おちた後あとの

    在風光被剝落殆盡之後

  • 地金じがね姿すがたで尚なおも生おいゆく僕ぼくら

    徒留本性依然活著的我們

  • 流ながした涙なみだのその上うえに立たって

    在我們流過的淚水上站起來

  • 絆きずなも恥はじもぶら下さげたままで明日あすへ踏ふみ出だす

    負擔起束縛與恥辱邁出明日之步伐

  • 巡めぐり合あえてよかった あなたと出会であえてよかった

    相互邂逅真是太好了 與你相遇真是太好了

  • どんなに堪たえ難がたい今日きょうという日ひでも 幸しあわせと呼よべるよ

    無論是再怎麼不堪難過的日子 也可以稱之為幸福

  • あなたとまたいつか 笑わらい合あえたらいいな

    要是還能與你 相視而笑的話就好了

  • どんな昨日きのうさえもあってよかったと讃たたえ合あおう 呆あきれるほど

    不管昨天發生什麼事也能稱讚「遇見你真好」 甚至令你驚訝