站長
611
#Pile

ドリームトリガー - Pile

電視動畫《境界觸發者》(日語：ワールドトリガー，英語：World Trigger)片頭曲。
中文翻譯轉自:http://blog.yam.com/Vikjlz0/article/106617447

歌詞
留言 0

ドリームどりーむトリガーとりがー

Dream Trigger

Pile

  • そして僕ぼくたちはこの場所ばしょで 一ひとつの夢ゆめを見みた…

    然後我們在這裡做了同一個夢…

  • キミきみが見みてる現実げんじつは運命うんめいのルーレットるーれっと

    你所見的現實是命運的Roulette

  • たまに良いいことあるのかな…悪わるいことばかりじゃ ベイルべいるアウトあうと

    偶爾也會有好事發生吧…若是只有壞事的話就Bail Out

  • 皆みんなだれでもDreamer 誰だれかのためじゃなくていい

    每個人都是Dreamer 不用為他人而活也可以

  • 自分じぶんの為ためにイケいけばいいよ A級えーきゅう感覚かんかくの Next Stage

    為了自己而戰就可以了 A級感覺的 Next Stage

  • たとえ地球ちきゅうでキミきみだけが孤独こどくになったとしても

    就算地球上只剩下你一人 即便是孤身一人

  • ワタシわたしはキミきみの味方みかたになれるっ

    我也能成為你的同伴

  • きっとそれも友情ゆうじょう(Team)だ

    這就是讀作團隊的友情

  • 空そらに見みつけた迷宮めいきゅうのGATE(ちず)

    在天空中找到的迷宮的GATE(地圖)

  • 目めの前まえに開ひらかれたS・E・K・A・I

    打開了眼前的新世界

  • 満天まんてんの星ほしを見みつめ 夢ゆめを描えがき 高鳴たかなってる鼓動こどうを知しった

    仰望滿天繁星描繪著夢想 感受心中澎湃的心跳

  • 今いまここに創造そうぞう(はじまり)告つげる僕ぼくらの物語ものがたり

    從這一刻開始創造我們的故事

  • どこまでも響ひびくように この想おもい消きえぬように

    讓它響徹天際 讓這份信念永不消逝

  • 夢ゆめのトリガーとりがー弾ひくんだ…☆★☆

    啟動夢想的TRIGGER…☆★☆