飛
3,829
#MAN WITH A MISSION

Raise your flag - MAN WITH A MISSION

《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》(機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ)片頭曲。

歌詞
留言 0

Raise your flag

MAN WITH A MISSION

  • Under pressure you are waiting for direction

    肩負重壓 你等待有人指引你方向

  • Going on the road without your mind

    迷茫的你踏上這征程

  • All misleads they give ignoring our decisions

    他們的誤導 無視我們的決定

  • Killing yourself your soul we have inside

    扼殺自我 扼殺隱藏心底的靈魂

  • No one else but you are I'm waiting for

    無人在旁 而你還在等待什麼

  • We can start it on just right here right now

    我們可以從這裡踏上征程

  • Fear and circulation

    恐懼之感循環往復

  • But I am ready now

    但我已準備就緒

  • We can struggle and muzzle the world before it fades away

    我們掙扎著 在世界消逝之前槍口朝著這世界

  • Raise your flag 声こえの限かぎり 声こえの限かぎり 声こえの限かぎり叫さけんで

    高揚你的旗幟吧 竭力嘶吼 放聲吶喊 直至聲嘶力竭

  • きっといつか いつか何処どこか 辿たどり着つくと信しんじて

    請相信有朝一日 那聲音定能抵達 世界的某個角落

  • Come on and raise your flag

    來吧 高揚你的旗幟吧

  • So just raise your flag

    就高揚你的旗幟吧

  • 何度なんどくじけ迷まよえど

    歷經無數挫折迷惘

  • 息いきの限かぎり 続つづく限かぎり 夢ゆめを見続みつづけ彷徨さまよう

    只要一息尚存 只要還能繼續 就還能在夢想的延續徘徊著吧

  • All mistakes I made are blurring my reflection

    我所犯下的過錯 模糊了我的判斷

  • And it is more than I achieved so far

    不只是我成就的所有

  • Taking this ship or not depends on your intention

    乘上這艘船 或者不再這麼肆意妄為

  • To be the soldier or one bystander

    做個無畏的戰士或是冷眼的旁觀者

  • あがき続つづけ 倒たおれくじけ

    垂死掙扎 風雨無阻

  • 這はい上あがって走はしり続つづけて

    匍匐前行 狂奔不止

  • 終おわりなき 夢ゆめの間まと間ま

    身處在此永無盡頭的形形色色的夢想夾縫間

  • We can struggle and muzzle the world before it fades away

    我們掙扎著 在世界消逝之前槍口朝著這世界

  • Raise your flag 声こえの限かぎり 声こえの限かぎり 声こえの限かぎり叫さけんで

    高揚你的旗幟吧 竭力嘶吼 放聲吶喊 直至聲嘶力竭

  • きっといつか いつか何処どこか 辿たどり着つくと信しんじて

    請相信有朝一日 那聲音定能抵達 世界的某個角落

  • Come on and raise your flag

    來吧 高揚你的旗幟吧

  • So just raise your flag

    就高揚你的旗幟吧

  • 何度なんどくじけ迷まよえど

    歷經無數挫折迷惘

  • 息いきの限かぎり 続つづく限かぎり 夢ゆめを見続みつづけ彷徨さまよう

    只要一息尚存 只要還能繼續 就還能在夢想的延續徘徊著吧

  • When is the time?

    會是什麼時候?

  • It's up to your own decision

    完全取決於你的決定

  • The time to find

    是時候去找尋

  • To struggle and prove our vision

    不懈戰鬥向世人證明我們的願景

  • When is the time?

    會是什麼時候?

  • To end all the false collision

    終結所有虛偽的戰鬥

  • The time to find

    是時候去找尋

  • And we'll move to the new division

    我們會去往新的領地

  • When is the time?

    會是什麼時候?

  • It's up to your own decision

    完全取決於你的決定

  • The time to find

    是時候去找尋

  • To struggle and prove our vision

    不懈戰鬥向世人證明我們的願景

  • So raise your flag

    就高揚你的旗幟吧

  • So raise your flag

    就高揚你的旗幟吧

  • So raise your flag

    就高揚你的旗幟吧

  • And we'll move to the new division

    我們會去往新的領地

  • Raise your flag 声こえの限かぎり 声こえの限かぎり 声こえの限かぎり叫さけんで

    高揚你的旗幟吧 竭力嘶吼 放聲吶喊 直至聲嘶力竭

  • きっといつか いつか何処どこか 辿たどり着つくと信しんじて

    請相信有朝一日 那聲音定能抵達 世界的某個角落

  • Come on and raise your flag

    來吧 高揚你的旗幟吧

  • So just raise your flag

    就高揚你的旗幟吧

  • 何度なんどくじけ迷まよえど

    歷經無數挫折迷惘

  • 息いきの限かぎり 続つづく限かぎり 夢ゆめを見続みつづけ彷徨さまよう

    只要一息尚存 只要還能繼續 就還能在夢想的延續徘徊著吧