Be As One

w-inds.

• Woe Woe Woe…

  Woe Woe Woe…

• どんな時ときでも 想おもっているよ

  不論何時 也在思念著你

• 会あえない日ひも Everytime I Feel

  即使是無法見面的日子 Every time I feel…

• Ah あったかな手てのひら くるまれた Heart&Soul

  ah 被溫暖的手心 包圍的 Heart&Soul

• 離はなれずに 此処ここにある

  一直待在這裡不放開

• 何気なにげない 優やさしさに めぐり逢あうたび

  愈與妳不形於色的溫柔相遇

• 全すべてを抱だきしめたくなるよ

  愈是想把妳的全部都緊緊抱住

• I Will -Be As One- 君きみを守まもりたい

  I Will -Be As One- 想要守護著妳

• Stay With Me 好すきだよ Yes You 愛いとしい人ひと

  Stay with me 我喜歡妳 Yes You 親愛的妳

• 溢あふれ出だす想おもい 隠かくさず 伝つたえるから

  因為能把滿溢的思念毫不保留地傳達給妳

• たった一度いちど出逢であった奇跡きせきさ

  我想這就是遇上唯一的奇跡吧

• 星ほしたちが結むすび輝かがやくように

  彷彿繁星連結在一起閃爍發亮般

• 雨粒あまつぶやがて海うみに注そそぐよに

  彷彿密麻雨點聚集成海洋一般

• ふたり 重かさね合あおう Love 君きみがすべて

  讓我們重疊吧 Love 妳就是我的全部

• ほんの少すこしの 擦すれ違ちがいさえ

  即使有一點點的爭執

• Never Cry きっと 打うち明あけて

  Never Cry 亳不隱藏地互相訴說就好了

• Ah 君きみが抱だいた夢ゆめや 読よみかけの本ほんの続つづき

  Ah 妳曾經有過的夢想 或是 看到一半的書的下文

• ここへ来きて 聴きかせて Say

  就來這裡說給我聽聽吧 Say

• まだ知しらぬ お互たがいを 集あつめるたびに

  因為我們有著愈是認識未曾知悉的對方

• 強つよくなる絆きずながあるから

  就會變得愈堅強的牽絆

• 今いま -Be As One- 信しんじてみたい

  現在-Be As One- 想要嘗試相信

• ずっと 消きえない愛あいがあること

  「一直不會消失的愛」是存在的

• 流ながれる時間じかんに ふたりを 刻きざみ合あおう

  把我們二人刻印在流逝的時間裡吧

• 悔くやまないこの運命うんめいを

  不再後悔擁有這樣的命運

• 手てと手合てあわせ感かんじ合あう温ぬくもり

  手與手相交的時候所感到的溫暖

• 見み詰つめ合あうたび生うまれる安やすらぎ

  每次互相凝視時所滋生的安穩感

• それが 永遠えいえん Only Shine 気きづいたから

  這就是永遠 Only Shine 我已經注意到了

• 春はると夏なつと秋冬あきふゆと 幾いくつもの笑顔えがおを 散ちりばめ

  在春夏秋冬 鑲嵌著許許多多的笑容

• 世界せかいで ひとつの 物語ものがたり 語かたろういつか

  總有一天 訴說著 這世界上唯一的故事

• I Will -Be As One- 君きみを守まもりたい

  I Will -Be As One- 想要守護著妳

• Stay With Me アイシテルあいしてる…

  stay with me 我愛你…

• 溢あふれ出だす想おもい 隠かくさず 伝つたえるから Ah… Wow…

  因為能把滿溢的思念毫不保留地傳達給妳 Ah… Wow…

• 今いま -Be As One- 信しんじてみたい

  現在 -Be As One- 想要嘗試相信

• ずっと 消きえない愛あいがあること

  「一直不會消失的愛」是存在的

• 流ながれる時間じかんに ふたりを 刻きざみ合あおう

  把我們二人刻印在流逝的時間裡吧

• 悔くやまないこの運命うんめいを

  不再後悔擁有這樣的命運

• 手てと手合てあわせ感かんじ合あう温ぬくもり

  手與手相交的時候所感到的溫暖

• 見み詰つめ合あうたび生うまれる安やすらぎ

  每次互相凝視時所滋生的安穩感

• それが 永遠えいえん Only Shine 気きづいたから

  這就是永遠 Only Shine 我已經注意到了