Stardust Melodia

Ceui

• 傷きずだらけの勇気ゆうきを抱だいて 歩あるき出だすよ

  抱起那滿身瘡痍的勇氣 邁出腳步

• この手てで明日あすを作つくりだすと 決きめたから

  決心用這雙手去創造明天

• さあ星ほしよ照てらして ここに今いま生うまれた感情かんじょう(melody)

  繁星啊 去照耀 這在此新生的旋律

• その笑顔えがおを隣となりで 見みていたいと思おもうんだ

  願能陪在身旁 看著這份笑容

• 痛いたみに貫つらぬかれて 君きみの名なを叫さけんだ

  即使傷痛貫穿全身 仍呼喊著你的名字

• まだ遥とおい境界きょうかいの上うえで いつか伝つたえたい

  還在那仍遙遠的境界之上 終將傳達

• 愛いとしさのfiore…

  深愛的fiore…

• 懐なつかしさに憩いこう 蓮華れんげの花はなびら

  蓮花的花瓣 休憩於懷念之情

• 過すぎし日ひのわたしの幻まぼろしが揺ゆれた

  流逝的日子 我如幻影般搖曳

• 優やさしい夕立ゆうだち どうかあのひとを守まもって

  溫柔的雷陣雨 請守護著那人

• 震ふるえながら響ひびいた雫しずくの音おと(mel-tear)忘わすれないよ

  難以忘懷 顫動而響徹的淚水之音

• 求もとめ合あう大地だいちの果はて 君きみの名なを叫さけんで

  相互尋求大地的盡頭 呼喊你的名字

• 希望きぼうを掴つかむよ 悲かなしみよ 擁よう(だ)きしめて

  抓住希望 悲傷作響 擁抱入懷

• そっと…

  輕輕的…

• 降ふりしきる痛いたみは光ひかりの雨あめに変かわる

  傾降灑落的傷痛 幻化作光之雨

• 闇やみを弔とむらい未来みらいに煌きらめきを堕おとして

  弔唁黑暗未來 沉降閃耀

• (夢ゆめのように…微笑ほほえんだまなざしで…その手てを重かさねて…)

  (如夢似幻般…以微笑的目光…交織著手…)

• 眩まばゆい地平ちへいの彼方かなたへ…

  邁向耀眼地平線的彼方…

• 喜よろこびに貫つらぬかれて 泣なきながら燈ともす詩うたは

  喜悅注滿於心 哭泣之聲點燃詩歌

• 焉おわらない魂たましいを刻きざむの

  銘刻沒有終焉的靈魂

• 今いま届とどく…、境界きょうかいの夜明よあけへ…

  現在到達了…、境界線的拂曉…