站長
527
#ANM #芹澤優

心のふりこ - 上野(芹澤優)

電視動畫《笨拙之極的上野》(上野さんは不器用)第12話片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

心こころのふりこ

上野うえの(芹澤せりざわ優ゆう)

  • おふとん 目をつむる

    在被窩裡頭閉上眼睛

  • 心のふりこがゆれてる

    心中的鐘擺正晃動著

  • 今 なに してるかな?

    你現在正在做什麼呢?

  • もう君は 夢の中にいるの?

    是否已經進入夢鄉中了呢?

  • 何回も 何回も

    一次又一次 一次又一次

  • どうして君なんだろなって 考えたけれど

    思考著我為什麼喜歡上你呢

  • 君のこと 思うたび 胸があったかくなる

    每當我想起你的時候 胸口便會感到一陣暖意

  • きっとそれだけなんだ

    原因一定就只是如此吧

  • ふぁ～あ 早く寝なくちゃ…

    呼～啊 我得快點睡了…