for ロンリーろんりー with 阿部あべ真央まお

致孤獨 with 阿部真央

Aimer

• 大好だいすきな人ひと 君きみはどう思おもう?

  好喜歡的那個人 你在想些什麼?

• 些細ささいなことでぶつかり合あう僕ぼくらを

  瑣碎的小事讓我們互相碰撞

• 僕ぼくの意地いじっぱりも 君きみの強つよがりも

  我的任性以及你的逞強

• 全部ぜんぶ会あえないことのせいにしてしまおう

  都全部成為無法相見的原因

• 大好だいすきな人ひと 知しっているか?

  好喜歡的那個人 你知道嗎?

• 今日きょうも君きみへの想おもいで僕ぼくは揺ゆれてる

  今天我對你的想法也動搖了

• ちょっととぼけた 可愛かわいい人ひと

  有點迷糊可愛的人

• 今いま君きみに会あいたくて僕ぼくは泣ないてる

  現在想見你 我又哭了

• 触ふれられない 触ふれ合あえないことに かなり参まいってる

  不能觸碰 碰觸不到

• 不安ふあんなんだよ Baby 口くちにはできないけど

  相當的不安呀 Baby 但是不能說出口

• 抱だき締しめたなら ただそれだけで済すんでしまうことなのに

  請緊緊的抱著我 只要這樣就夠了

• 大好だいすきな人ひと なんでそう思おもう?

  好喜歡的那個人 你在想些什麼?

• 自分じぶんばかりが好すきなんじゃないかって

  只要自己喜歡不就好嗎

• 驚おどろいたよ 大好だいすきな人ひと

  讓人吃驚呢 好喜歡的那個人

• 今いまの僕ぼくにその言葉ことばはないだろう?

  現在我的這句話對吧?

• 電話でんわ越ごし 突然とつぜんに泣なき出だす君きみにどぎまぎしている

  隔著電話 突然的哭了出來 讓你為難了

• どうしろっての Baby こんなに好すきなのに…

  要怎麼做呢 Baby 如此的喜歡你…

• 他ほかの何なにかじゃ 満みたせそうにないから困こまっているのに

  因為其他的事無法滿足你 卻感到為難

• Ah~ for ロンリろんり

  Ah~ 致孤獨

• 大半たいはんが 下くだらない

  大部分都是無聊的人

• すれ違ちがい 想おもい合あうが故ゆえの憂うさ

  交錯著 彼此的思念 和過往的煩惱

• 抱だき締しめたなら

  請緊緊的抱著我

• ただそれだけで済すんでしまうことなのに

  只要這樣就夠了 卻也只能這樣終了

• for ロンリろんり

  致孤獨