Saya_
830
#メガテラ・ゼロ

僕の歌をこの世で一番最後に聴いてくれる人は誰ですか - メガテラ・ゼロ

詞曲：SLAVE.V-V-R

歌詞
留言 0

僕ぼくの歌うたをこの世よで一番いちばん最後さいごに聴きいてくれる人ひとは誰だれですか

在這世上最後聽到我的歌的人是誰

メガめがテラてら・ゼロ

  • 知しり得える限かぎりの 全部ぜんぶで埋うめ尽つくした

    將所有可能瞭解的事物全部填入

  • 僕ぼくが居いなきゃ生うまれなかった

    我若是不在便無法孕育出

  • この曲きょくは 一体いったい誰だれが何処どこで 聴きいていて

    這首歌究竟會有誰在哪裡聽到

  • どんな風ふうな想おもいを生うみ出だすのだろう

    是以怎樣的想法創造出來的

  • 100年後ねんごには君きみも僕ぼくも生いきてやしないのに

    百年後你和我都已消逝

  • その数分すうふんを奪うばえるなんて

    被這幾分鐘所深深吸引

  • 僕ぼくらが塵ちりになって誰だれもが僕ぼくらを忘わすれたら

    我們成灰後誰也不記得我們

  • 指先ゆびさき一ひとつで流ながせてたこの曲きょくは死しにますか

    用一隻手指便停止 這首歌就死了

  • さぁ見みて 其処そこで 三角さんかくが右みぎを向むいて君きみを待まってるよ

    看啊 向右的三角形在等著你

  • この三角さんかくを最後さいごに押おすのは誰だれですか

    最後按下這三角形的會是誰

  • 昨日きのうまで孤独こどくだった

    直至昨日依然孤獨

  • この歌うたは今こん君きみに逢あえた

    此刻這首歌與你相逢

  • 名前なまえも知しらない君きみの存在そんざいを

    連名字都不知道的你的存在

  • 増ふえてく一ひとつずつの数字すうじが知しらせてくれるんだ

    逐漸增加的數字讓我瞭解了

  • 僕ぼくらがいつか死しんで誰だれもが世界せかいから消きえたって

    任誰都會從世上消失 總有一天我們也會死

  • 僕ぼくらが今日きょう出逢であえた瞬間しゅんかんは本物ほんものなんだ

    今天我們相逢的瞬間便是真實

  • さぁ押おして 此処ここで 三角さんかくが右みぎを向むいて僕ぼくらを繋つなぐから

    按吧 向右的三角形將我們連繫在一起

  • この三角さんかくが君きみと僕ぼくに架かかる橋はしだ

    這三角形是你和我相逢的橋樑

  • さぁ伝つたえて指先ゆびさきで君きみの存在そんざいを 君きみの事ことを

    你的指尖傳達你的存在 你的一切

  • この歌うたは今いま君きみに逢あえた

    此刻這首歌與你相逢