Only you
モーニング娘。
まるちゃん
Only you
モーニング 娘。
早安少女組。
-
愛しの君へ いつもの I Love You
給親愛的你 永遠的 I Love You
-
大丈夫 君なら出来るよ 怖がらないでね
別擔心 你一定辦得到 不要害怕
-
愛しの君へ いつもの Yell for you
給親愛的你 永遠的 Yell for you
-
ちょっぴり 不器用な私 まっすぐ愛するから
有些笨拙的我 會全心全意的愛你
-
貫いてね
堅持下去
-
愛は不思議 強くなるの
愛很神奇 會令人茁壯
-
私じゃない 私がいる
有個不是我的我存在著
-
Ah 邪魔などさせない
Ah 不會妨礙你的
-
愛の力 みせてあげる
展現一下 愛的力量
-
君は不思議 無邪気なだけ
你也很神奇 儘管如此天真
-
そんな所が 素晴らしいの
就是這一點 這麼完美
-
Ah こんなの初めて
Ah 這還是第一次
-
愛の形 知ってほしい
我想要了解愛的形狀
-
誰も彼も君の事をいっぱい
不論任何人都會深深愛上你
-
大好きになってゆくのが現実
這就是現實
-
君の魅力 そこが魅力
你的魅力 這就是魅力
-
ほんの少し 時にジェラシー
只是有時候 偶爾會吃醋
-
だけど今は君がこの世界
但是現在祈禱你必定能
-
きっと変えてくれること祈ってる
改變這個世界
-
素晴らしい星に変えてください
請把它變成美好的星球
-
愛しの君へ 一途な I Love You
給親愛的你 全心的 I Love You
-
大丈夫 たとえ迷っても 諦めないでね
沒關係 就算迷失也請別放棄
-
愛しの君へ 無限の Yell for you
給親愛的你 無限的 Yell for you
-
ちょっぴり 幼いけれども 揺るがぬこの想い
雖然有些稚嫩 這不動搖的心意
-
君を守る
將守護著你
-
愛は時に 寂しいけど
愛會有時候令人寂寞
-
胸の奥が 熱くなるの
內心的深處變得澎湃
-
Ah 誰も止められぬ
Ah 誰也阻止不了
-
愛の力 みせてあげる
展現一下 愛的力量
-
君は時に 甘えてくる
有時候你會對我撒嬌
-
そんな君に キュンとなるの
這樣的你總令人心動
-
Ah こんなの初めて
Ah 這還是第一次
-
愛は今も 育ってゆく
愛在現在依然滋長著
-
今日も明日も君の事をいっぱい
不論今天或明天都想對你這個人
-
もっともっと知りたくなってく
有更多更多的了解
-
君の魅力 日々の努力
你的魅力 是每天的努力
-
何か少し 手伝いたい
希望能多少 幫助你一些
-
だけどいつか君がこの世界
但是總有一天你能讓這世界
-
どんな人も笑顔で過ごせる
變得所有人都帶著笑容
-
素晴らしい星にしてくれるだろう
成為那樣美好的星球吧
-
愛しの君へ いつもの I Love You
給親愛的你 永遠的 I Love You
-
大丈夫 君なら出来るよ 怖がらないでね
別擔心 你一定辦得到 不要害怕
-
愛しの君へ いつもの Yell for you
給親愛的你 永遠的 Yell for you
-
ちょっぴり 不器用な私 まっすぐ愛するから
有些笨拙的我會全心全意的愛你
-
貫いてね
堅持下去
-
愛しの君へ 一途な I Love You
給親愛的你 全心的 I Love You
-
大丈夫 たとえ迷っても 諦めないでね
沒關係 就算迷失也請別放棄
-
愛しの君へ 無限の Yell for you
給親愛的你 無限的 Yell for you
-
ちょっぴり 幼いけれども 揺るがぬこの想い
雖然有些稚嫩 這不動搖的心意
-
君を守る
將守護著你
