疾走れ! ミライ
GLAY
站長
疾走れ! ミライ - GLAY
電視動畫《鑽石王牌》(日語：ダイヤのA)片頭曲OP3。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-6713.html
疾 走 れ! ミライ
奔馳吧! 未來
GLAY
GLAY
-
胸がざわめく朝は そっと窓を開けて
心頭騷亂不已的早晨 輕輕地打開窗
-
真っすぐ伸びた空をじっと見つめ風に乗って
注視著無限延伸的天空 乘著吹拂的風
-
さぁ 飛び立とう
來 起飛吧
-
Fly High 僕の胸の中の
Fly High 我內心裡
-
Fly High 夢の白い羽根は
Fly High 夢想的潔白羽翼
-
そう何度でも羽ばたくためにある
是為了不斷振翅飛翔而存在的
-
思う程強くないこと
自己不如想像中堅強
-
今頃になってから気付いたけど
直到了現在我才發現
-
この青空 輝く瞳 曇らせたくない 走れ未来
在這片晴空下 閃耀光芒的雙瞳 不想讓之蒙上陰霾 奔馳吧未來
-
そう夢だけは もう夢だけは 失いたくない
只有夢想 唯有夢想 我不想讓夢想流逝
-
勝ち負けの世の中で 今日も闘ってる
在非勝即負的世界裡 今天也努力戰鬥著
-
叶えられる夢など きっと始めから無いんだ
註定會實現的夢想 從一開始就不存在的
-
さぁ 立ち上がろう
來 重新振作吧
-
いつか僕が 強くなれたら この歌を大声で歌おう
等到有一天 我變得更堅強 必定放聲高唱這首歌
-
そう夢だけじゃ もう夢だけじゃ 終わらせたくない
只有夢想 唯有夢想 我不想讓夢想無疾而終
-
子供みたいだと笑われても
就算被取笑像小孩一樣天真
-
それは不可能だと冷めた目で見られても
就算被冷眼認為夢想不可能實現
-
そう僕は 僕だけは 僕だけを信じて行こうとあの空に誓ったのさ
向著天空立下誓言 唯有自己 只相信自己的信念走下去
-
この青空 輝く瞳 曇らせたくない 走れ未来
在這片晴空下 閃耀光芒的雙瞳 不想讓之蒙上陰霾 奔馳吧未來
-
そう夢だけは もう夢だけは 失いたくない
只有夢想 唯有夢想 我不想讓夢想流逝
-
いつか僕が 強くなれたら この歌を大声で歌おう
等到有一天 我變得更堅強 必定放聲高唱這首歌
-
そう夢だけじゃ もう夢だけじゃ 終わらせたくない
只有夢想 唯有夢想 我不想讓夢想無疾而終
-
終わらせはしない
也絕不會讓夢想無疾而終
-
Fly High 僕の胸の中の
Fly High 我內心裡
-
Fly High 夢の白い羽根は
Fly High 夢想的潔白羽翼
