站長
1,497
#LiSA

Hi Five! - LiSA

中文翻譯：官方

歌詞
留言 0

Hi Five!

LiSA

  • 願ねがい星ぼし掴つかんだ 汗あせだくのTシャツしゃつが光ひかって

    雙手抓住了許願星 被汗水浸濕的T恤反射著光芒

  • この目めに飛とび込こむのは 今いまも夢色ゆめいろの空そら

    飛入眼廉中的景像 現在仍是夢色之空

  • ブローぶろーもpassのmy hair 振ふり乱みだすハイはいテンションてんしょんでオーライおーらい

    不需要整理my hair 情緒亢奮頭髮甩亂也alright

  • 息いきつく暇ひまなんてないや 狙ねらい定さだめて 街中まちじゅうかき回まわせ

    連喘口氣的閒暇也沒有 下定決心 混入了街道中

  • 諦あきらめない 正真正銘しょうしんしょうめいのハートはーとがつむいだシンフォニーしんふぉにー

    我不會放棄 正氣之心所編織的交響樂

  • 期待きたいはずれだった運命うんめいも 楽たのしめたら 最強さいきょうの証あかしになるでしょ?

    就算命運令人期待落空 只要盡情享受就是最強的證明

  • 響ひびけ、Hi FiVE!

    響徹吧 Hi FiVE!

  • いつでもギリギリぎりぎりの世界中せかいじゅうで

    在這危機四伏的世界中

  • 絶対ぜったいに僕ぼくだけ 僕ぼくだけにできること

    只有我才辦得到的事

  • 作つくりだすと誓ちかって頷うなずいて 風かぜもひらり追おい越こして

    我仰首發誓絕對會做到 連風都將被我悄悄超越

  • 飛とび出だした一歩いっぽが 誰だれかの希望きぼうになるなら

    我飛奔而出的這一步 若能成為某人的希望

  • いつか来くる最後さいごのその時ときまで 油断ゆだんしちゃダメだめ

    直到哪天 最後的那一刻來臨 也不能掉以輕心

  • 高鳴たかなる鼓動こどう 合図あいずにして 始はじまる 予測よそく不能ふのうなドラマどらまが待まってる

    亮亢的鼓動 成為了信號 開始囉 無法預知的劇情等待著我

  • スピードすぴーど規制きせいのゾーンぞーんも 意味いみのない 恍惚感こうこつかんでバイバイばいばい

    限速區域也用無意義的恍惚感來告別

  • 説明せつめいは後日ごじつでいいや

    之後去解釋也行

  • ほらわがままに アクセルあくせる踏ふみ荒あらせ

    來吧 現在就任性地踩爆油門吧

  • 見逃みのがせない 人生じんせい最高さいこうの瞬間しゅんかん 謳うたってハーモニーはーもにー

    不能錯過的人生最棒的瞬間 謳歌吧! 天籟的和弦

  • 新記録しんきろく常つねに更新中こうしんちゅう 今日きょうが 終おわっちゃう 終おわっちゃう 前まえに

    新記錄一直都在更新中 就在今天結束 結束之前

  • Sing along! 派手はでに巻まき込こんでハリケーンはりけーん

    獨自高歌! 華麗地席捲一切吧 颶風

  • どれだけ叫さけんでもやり残のこした明日あしたがある

    無論怎樣嘶喊 明天也還有未竟之事

  • 「わかること」のカウントかうんと増ふえたって 「わからない」も沢山たくさんだ

    「懂得的事」增加了 「不懂的事」也有很多

  • キミきみの手てと 確たしかに 奏かなでた 喜よろこびの音おと

    與你攜手 奏響真正的喜悅之音

  • 僕ぼくにほら 何度なんども 生いき返かえる理由りゆうを与あたえてる

    無論幾次 都給予了我重生的理由

  • 目めを合あわせて また始はじめよう 極上ごくじょうの交響こうきょうハートはーとビートびーと打うち鳴ならそうか

    視線相連 再次開啟吧 打響極致的交響心跳節拍

  • Hello, Hi FiVE! 準備じゅんびは要いらない

    Hello, Hi FiVE! 不需要準備

  • Hello, Hi FiVE! 簡単かんたんなla-lu-la

    Hello, Hi FiVE! 簡單的la-lu-la

  • Hello, Hi FiVE! 行いけるとこまでloud! and go far away!

    Hello, Hi FiVE! 能去多遠就去多遠吧 loud! and go far away!

  • 乱気流らんきりゅうの毎日まいにちに 乱みだされても

    就算宛如亂流的每天 將生活打亂了

  • 段違だんちがいの怪物かいぶつが道みち塞ふさいでも

    即使開外掛的怪物擋住了路

  • 唱となえる「ココロこころ オドレおどれ」

    唱吧「我的心 跳舞吧」

  • それだけで僕ぼくを誇ほこれるから 行いける! まっすぐほら踏ふみ込こんで

    只有這才是我的驕傲 可以的! 筆直前進

  • 鳴なり響ひびけ Hi FiVE!

    繼續響徹 Hi FiVE!

  • いつでもギリギリぎりぎりの世界中せかいじゅうで

    在這危機四伏的世界中

  • 絶対ぜったいに僕ぼくだけ 僕ぼくだけにできること

    只有我才辦得到的事

  • 作つくりだすと誓ちかって頷うなずいて 風かぜもひらり追おい越こして

    我仰首發誓絕對會做到 連風都將被我悄悄超越

  • 選えらび出だす一歩いっぽで 誰だれかと生いきられるなら

    我選擇踏出的這一步 若能幫助某人繼續活下去

  • いつか来くる最後さいごのその時ときまで 油断ゆだんしちゃダメだめ

    直到哪天 最後的那一刻來臨 也不能掉以輕心

  • 高鳴たかなる鼓動こどう 合図あいずにして 始はじまる 予測よそく不能ふのうなドラマどらまが待まってる

    亮亢的鼓動 成為了信號 開始囉 無法預知的劇情等待著我天

  • Hello, Hi FiVE! 旅たびを続つづけよう

    Hello, Hi FiVE! 旅途仍會繼續

  • Hello, Hi FiVE! 純粋じゅんすいにla-lu-la

    Hello, Hi FiVE! 純粹的la-lu-la

  • Hello, Hi FiVE! 声こえが続つづくまでloud! and go far away!

    Hello, Hi FiVE! 聲嘶力竭為止 loud! and go far away!

  • 響ひびけ、Hi FiVE!

    響徹吧 Hi FiVE!