站長
1,141
#GM #supercell #chelly

Great Distance - ryo(supercell) feat.chelly

3DS遊戲《勇氣默示錄2：終結次元》(日語：ブレイブリーセカンド エンドレイヤー，Bravely Second End Layer)片頭曲。
由EGOIST的主唱chelly演唱，以ryo(supercell) feat.chelly名義發布。
中文翻譯轉自:http://zh.moegirl.org/Great_Distance

歌詞
留言 0

Great Distance

ryo(supercell) feat.chelly

  • それはきらきらと光った

    那是閃耀著光芒

  • 手では触れられないもので

    無法用手觸及之物

  • 誰もが持ってて だけど

    那是人人擁有之物 但是

  • 誰も一人じゃ気づけない

    卻無人察覺

  • 強く想う 誰かのため

    為了某人而懷有強烈念想之時

  • その時それは輝くから

    它一定會綻放出光芒的

  • 風見鶏が告げた行先を

    朝著風信雞指向的方向

  • 辿っていけ そして前へ

    不斷向著前方邁進

  • 踏み出す足は偉大な一歩

    邁向前方的雙腳便是偉大的一步

  • この道こそがGreat Distance

    此乃廣闊無垠之路

  • なんだって信じちゃえばいい

    心中這麼相信便好

  • 疑ったってしょうがない

    存在質疑也無濟於事

  • 君は自分自身を信じられるかな

    你真的能相信自己嗎

  • 不確かなままで

    帶著猶豫的心緒

  • 駆け抜けて 目を開けて

    張開雙眼 向前奔跑

  • 見てごらん

    看吧

  • 世界が待ってる

    世界在等待

  • 顔をあげて僕の目を見て

    抬起頭 認真地

  • まっすぐに

    注視我的雙眼

  • いい?手を引くよ

    好了嗎? 要放手了哦