站長
10,309
#茅原実里

みちしるべ - 茅原実里

電視動畫《紫羅蘭永恆花園》(ヴァイオレット・エヴァーガーデン)片尾曲

歌詞
留言 0

みちしるべ

茅原ちはら実里みのり

  • あなたの声こえが道みちしるべ

    你的聲音便是路標

  • 一羽いちわの鳥とりが 鳴ないている

    一隻鳥兒在鳴叫

  • 名前なまえのない空そらに わたしを探さがして

    在沒有名字的天空中 尋覓著我

  • 優やさしさで編あみ続つづけた

    乘著用溫柔所編織出的搖籃

  • ゆりかごで明日あすへいこう

    向著明天出發吧

  • 晴はれの日ひも雨あめの日ひにも

    無論晴天或是雨天

  • あなたを守まもるために

    只為了守護你

  • かけがえのない宝物たからもの

    你是不可替代的寶物

  • 名前なまえのない花はなは 静しずかに眠ねむるよ

    沒有名字的花朵 靜靜地沉睡了

  • 色いろなき風かぜが 呼よんでいる

    無色(透明)的風在呼喚著

  • 希こいねがう故郷ふるさと 懐なつかしい香かおり

    渴望的故鄉 令人懷念香氣

  • 遠とおく幼おさない記憶きおくは

    那遙遠天真的記憶

  • 陽ひだまりのようなぬくもり

    像陽光般的溫暖

  • 泡沫うたかたの夢ゆめから覚さめ

    從虚幻的夢中醒來

  • 孤独こどくが“ひとり”と知しった

    明白了孤獨是“獨自一人”

  • 授さずけられた翼つばさを 羽はばたかせて

    讓被賜予的翅膀扇動起來

  • 飛とぶことをやめないと約束やくそくしよう

    許下不放棄飛翔的約定吧

  • ひとりじゃない

    我們並不孤單

  • 願ねがいはひとつだけ あなたの幸しあわせ

    我只有一個心願 是你能幸福

  • 優やさしさで編あみ続つづけた

    乘著用溫柔所編織出的搖籃

  • ゆりかごで明日あすをいこう

    向著明天出發吧

  • 晴はれの日ひも雨あめの日ひにも

    無論晴天或是雨天

  • 「愛あいしてる」を伝つたえて…

    都要將「我愛你」傳達出去…

  • この街まちに生うまれたのは

    在這座城市出生

  • あなたと巡めぐり逢あうため

    便是為了與你相遇

  • この街まちに生うまれたから

    也因為出生在這座城市

  • あなたに巡めぐり逢あえた

    才能與你相遇

  • 一羽いちわの鳥とりが 飛とんでいく

    一隻鳥兒飛過

  • 名前なまえのない空そらに 明日あしたを探さがして

    在沒有名字的天空下尋找著明天