站長
416
#Dream #Ami

XOXO - Dream Ami

中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=509726327

歌詞
留言 0

XOXO

Dream Ami

  • ねぇ、君きみはもう忘わすれたかな

    吶，你大概已經忘記了吧

  • 二人ふたりで見みた映画えいがの結末けつまつみたいな

    我們就像曾看過的電影結局那樣

  • キスきすで 甘あまい時間じかん過すごした

    親吻時的那段甜蜜時光

  • あれもこれも全部ぜんぶ嘘うそになってしまうの

    那彷彿全部都變成了一段謊言

  • プレゼントぷれぜんとにはいつも下手へたな文字もじの手紙てがみ

    你總是把字寫得不好看的信送給我當禮物

  • 嬉うれしかったけど

    雖然感到很高興

  • 読よみ返かえすたび 今いまは悲かなしくなるだけ

    反覆讀著時 如今 只是成為悲傷的回憶了

  • もう戻もどれないの

    已經無法再回到過去了啊

  • 君きみが居いない夜よるにも慣なれてきたけど

    我雖已經習慣了沒有你陪伴的深夜

  • 自分じぶんが自分じぶんじゃないみたいだよ

    我似乎已經不再是那個我了啊

  • もう一度いちど もう一度いちど 抱だきしめられたい

    想再一次 再一次 被你擁抱

  • (XOXO) 後悔こうかいばかり

    (XOXO) 如今盡是後悔

  • もしあの時ときしがみついていたら

    如果那時候緊緊地抱住的話

  • 今いまも隣となりにいてくれたかな

    也許現在你還會陪在我的身邊吧

  • もう一度いちど もう一度いちど 名前なまえを呼よんで

    再一次 再一次 呼喚你的名字

  • (XOXO) 忘わすれるなんてできないよ

    (XOXO) 忘記你 我根本就做不到呀

  • ねぇ、私わたしだけが悪わるいの?

    吶，都是我不好嗎?

  • 思おもってたより君きみを傷きずつけてたから

    因為我比想象中傷害你更深

  • 言いいたい事ことならまだまだあったけど

    想說的話雖然還有很多

  • 下したを向むいたら何なにも言いえなかったよ

    但低下頭後卻又什麼都說不出口啊

  • 街灯がいとうに照てらされて 一人ひとり帰かえる道みちは

    路燈照著獨自回家的路上

  • 涙なみだが溢あふれる

    眼淚不禁落下

  • 君きみ無なしの未来みらい 生いきる時ときが来くるなんて

    在沒有你的未來裡生活下去的時候已經來了之類的

  • 思おもわなかった

    從來沒想過

  • 君きみが居いない夜よるにも慣なれてきたけど

    雖然已經習慣了沒有你陪伴的夜晚

  • 次つぎのイメージいめーじなんてできないよ

    接下來根本無法想像啊

  • この気持きもち知しられたら もっと辛つらくなる

    如果這樣的心情被你知道的話 我只會更加痛苦

  • (XOXO) バカばかみたいだから

    (XOXO) 因為我就像個傻瓜

  • 終おわりが来くること知しってたら きっと

    如果知道有一天會結束的話 那我一定

  • 最初さいしょから好すきになんてならない

    從一開始 就不要喜歡上你

  • どうしてもっと早はやく気付きづけなかったの

    為什麼不能早點發覺呢

  • (XOXO) 代かわりなんていないよ

    (XOXO) 你是無法取代的啊

  • いつもの場所ばしょに置おき去ざりの合鍵あいかぎは

    在我們常去的地方所扔下鑰匙

  • 私わたしみたいに忘わすれられていくのかな

    也會像我一樣漸漸被你遺忘吧

  • 君きみが居いない夜よるにも慣なれてきたけど

    我雖然已經習慣了沒有你陪伴的夜晚

  • 自分じぶんが自分じぶんじゃないみたいだよ

    我似乎已經不再是那個我了啊

  • もう一度いちど もう一度いちど 抱だきしめられたい

    想再一次 再一次 被你擁抱

  • (XOXO) 後悔こうかいばかり

    (XOXO) 如今盡是後悔

  • もしあの時ときしがみついていたら

    如果那時候緊緊地抱住的話

  • 今いまも隣となりにいてくれたかな

    也許現在你還會陪在我的身邊吧

  • もう一度いちど もう一度いちど 名前なまえを呼よんで

    再一次 再一次 呼喚你的名字

  • (XOXO) 忘わすれるなんてできないよ

    (XOXO) 忘記你 我根本就做不到呀