FREEDOM FIGHTERS
SCANDAL
Kyle_Sin
FREEDOM FIGHTERS
自由之鬥士
SCANDAL
-
転がるダイスに運命は預けない
即使擲了骰子也預知不到命運是如何
-
汚れたジーンズを履いてどこへでも行こう
穿着骯髒了的牛仔褲想去那裡就出發吧
-
途方にくれるのは今日で終わりだ
如果今天的結束令你感到不知所措
-
冷たいアスファルトから立ち上がって
那就在鋪滿寒冷的瀝青地面重新站起來
-
私たちの行進で街を揺らそう
讓我們進入的城市搖擺起來
-
好きな未来を選べないなんて
即使無法選擇我最喜歡的未來
-
どうかしてるよ
那又如何呢
-
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
我們都是自由之鬥士
-
鳴らせレボリューション
就用聲音進行革命吧
-
武器ひとつなくても立ち向かうとき
即使我們站起來時沒有任何武器
-
さぁ、今から未来を奪い返しに行こう
來吧，從現在開始把我們的未來奪回來
-
新しいステップで踊り明かそう
以嶄新的舞步來躍動
-
いつだって私たちは自由なんだ
無論何時你我都是自由的
-
変えたいのは時代じゃなくて明日
想要改變的并不是這個時代而是明天
-
夜明けはすぐそこまで来てるわ
黎明即將降臨
-
ノートに書き溜めた願い 諦めるには早すぎるから
在筆記簿中寫下來的願望 現在想放棄還為時過早
-
準備はもう出来てるはず 心に旗を掲げて進め
應該做好了準備 舉起心中的旗幟邁進吧!
-
地図にない道を切り開く挑戦者の足跡
是挑戰者的足跡在沒有記載的地圖上開闢出新的道路
-
この通りの名前を決めるのは君だ
那新的通路就以你的名字來命名吧
-
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
我們都是自由之鬥士
-
空高くハンズアップ 街中に流れる
向著天空高舉雙手 在這城市中流遍著
-
その悲しみを壊すための歌 今夜一緒に愛を叫ぼう
那首將一切悲傷都破壞的歌 今晚讓我們一起大聲歡呼著愛吧
-
やり場のない想いリズムに合わせて
沒有地方宣洩的想法應和著節奏
-
何度だって君に向けて自由を歌う
無論多少次我也會為你歌頌著自由
-
私たちの闘いはつづいていく
我們為自由的戰鬥將永遠繼續
-
最後の眠りにつく日まで
直至最後休眠的那日
-
WE ARE FREEDOM FIGHTERS
我們都是自由之鬥士
-
鳴らせレボリューション
就用聲音進行革命吧
-
武器ひとつなくても立ち向かうとき
即使我們站起來時沒有任何武器
-
さぁ、本当の未来を奪い返しに行こう
來吧，把我們真正的未來奪回來
-
新しいステップで踊り明かそう
以嶄新的舞步來躍動
-
いつだって私たちは自由なんだ
無論何時你我都是自由的
-
変えたいのは時代じゃなくて明日
想要改變的并不是這個時代而是明天
-
夜明けはすぐそこまで来てるわ
黎明即將降臨
