米浮
1,033
#ZONE

true blue - ZONE

電視動畫《自動機器人·原子小金剛》(日語：アストロボーイ・鉄腕アトム)第三次動畫重製版片頭曲。
中文翻譯轉自:http://goo.gl/Bzk6cD

歌詞
留言 0

true blue

ZONE

  • What is the reason of my birth reason of my life question of man

  • What he is

  • What he wants

  • 今いま君きみに 見みえない圧力あつりょく(ちから)が

    現在有股你不看見的力量

  • 襲おそいうつむいて 涙なみだ隠かくしてた

    正侵襲壓迫而來 把淚藏了起來

  • どうすればいいか? それさえわからずに

    如何是好? 連該怎麼做都不知道

  • アスファルトあすふぁるとに咲さく 雑草ざっそう(はな)に勇気ゆうき感かんじた…

    卻感受到在柏油路上 綻放生命雜草的力量…

  • いつも君きみの側そばにいるよ だからもう一人ひとりじゃない

    我始終在你身邊 所以你不用再孤單

  • 君きみが道みちに迷まよう時ときは 僕ぼくが先さきを歩あるくよ

    當你迷路時 我會為你帶路

  • 遠とおい空そら越こえて 僕達ぼくたち(ぼくら)は飛とび立たつ

    越過遙遠的天空 我們起身飛翔

  • きっとそこにある それが君きみの夢ゆめ…

    一定在那兒會有 那就是你的夢想…

  • 今いま君きみに 悲かなしみや不安ふあん

    現在你被悲傷或不安侵襲的聲音

  • 襲おそい音おとをたて 崩くずれる心こころを

    敲擊著就要崩潰的心

  • あのパズルぱずるの様ように モトもとに戻もどせたら

    若像那拼圖般 能復原的話

  • 不思議ふしぎと少すこしだけ 大おおきな絵えになるだろう…

    令人不可思議地 也許會變成大一點的圖畫…

  • いつも君きみの側そばにいるよ だからもう一人ひとりじゃない

    我始終在你身邊 所以你不用再孤單

  • 君きみが道みちに迷まよう時ときは 僕ぼくが先さきを歩あるくよ

    當你迷路時 我會為你帶路

  • いつかまた君きみが笑顔えがおを 無なくしそうになったら

    若有一天你將再次 失去笑容的話

  • いつでもどこでも呼よんでよ 「永遠えいえんだよ僕達ぼくたち(ぼくら)は…」

    無論何時何地我都會喊著 「我們都是永恒的呦…」

  • いつも君きみの側そばにいるよ だからもう一人ひとりじゃない

    我始終在你身邊 所以你不用再孤單

  • 君きみが道みちに迷まよう時ときは 僕ぼくが先さきを歩あるくよ

    當你迷路時 我會為你帶路

  • 遠とおい空そら越こえて 僕達ぼくたち(ぼくら)は飛とび立たつ

    越過遙遠的天空 我們起身飛翔

  • きっとそこにある それが君きみの夢ゆめ…

    一定在那兒會有 那就是你的夢想…