Brave
Dream
Alice Yang
Brave
Dream
-
目に映る君の背中 怖いくらい哀しい
眼中映出你的背影 在可怕中感到些許的哀傷
-
でも僕は 何も出来ずに ただ見ていたね
但是我什麼都做不到 只能在一旁看著
-
みんな離れた場所から 笑っていた事さえ
在大家都已離開的這個場所裡 曾經歡笑過的事
-
もう気づける余裕がなく 焦っていたよ
已經感覺不到從容 開始感到焦急
-
夜を越えていけたら 見たこともない
如果撐過夜晚 將會有沒有看過的
-
夜明けがすぐに・・・くる
黎明馬上・・・降臨
-
眠りにつく時は決まって
在入睡時經常會
-
今日という日を責めながら
責備著今日的種種
-
それでもまた 明日という日に
即使如此 還是對明日
-
少し期待してしまうよ
有著少許的期待
-
心に残る言葉は 痛いほど優しくて
比起殘留在心中的話語 痛苦還比較溫柔一些
-
でも僕は 何も言わずに 黙っていたね
但我什麼話都說不出來 只能沉默著
-
結局君だけにはウソがつけずに
結果又只有你不會說謊
-
頼ってしまう・・・また
可以信賴
-
こんな場所で
在這樣的場所
-
負けてるわけに いかない事を気づいたなら
輸掉了 注意到這是不可以的事的話
-
動き出せば まだ間に合うよ
現在行動還來得及
-
僕達の手に懸かっている
還懸掛在我們的手中
-
醒めることのない 夢を 二人で見たいよ
不會醒來的 我們兩人要在夢中相見
-
そしていつの日か 笑って話せるように。。。
這樣的話總有一天 會再笑著一起談天
-
今の僕はとても小さく
現在的我非常渺小
-
君のために何も出来ない
為了你不做任何事
-
だけどずっと見守っていて
但是一直在旁看著並守護著你
-
叶えてみせる 約束は。。。
一定會實現給你看的 這約定。。。
-
こんな場所で
在這樣的場所
-
負けてるわけに いかない事を気づいたなら
輸掉了 注意到這是不可以的事的話
-
動き出せば まだ間に合うよ
現在行動還來得及
-
僕達の手に懸かっている
還懸掛在我們的手中
-
醒めることのない 夢を 二人で見たいよ
不會醒來的 我們兩人要在夢中相見
-
そしていつの日か 笑って話せるように。。。
這樣的話總有一天 會再笑著一起談天。。。
