愛小語
351

終焉ノ栞 - いかさん

歌詞
留言 0

終焉しゅうえんしおり

終焉的書簽

いかさん


  • はじまりのページぺーじ何色なにいろ?

    初始的一頁是什麼顏色?

  • あのぼくらの夕日ゆうひ何色なにいろ?

    我們那天看到的夕陽是什麼顏色?

  • 色褪いろあせてゆく おもはもうけたモノクロものくろ

    一切都逐漸褪色 回憶已昏糊不清變作黑白色

  • もどそうか さあ 『平凡へいぼん』を

    去取回來吧 來吧 將「平凡」

  • これもおもに いますぐ この

    這物亦化作回憶 立刻 憑這雙手

  • ひびベルべるげる放課後ほうかご

    響起的鐘聲宣告着下課的時間

  • たりまえ生活せいかつがちょっとしあわせで

    這平凡普通的生活還挺幸福的

  • 今日きょうはどんなはなしをしようか?」なんてさ

    「今天要聊些什麼話題呢?」什麼了啊

  • くだらないね

    真無聊呢

  • なんとなくよっあつまった

    無意間就聚集起了四人

  • 偶然ぐうぜん 退屈たいくつしのぎにさ

    偶然 消磨一下時間吧

  • 不透明ふとうめい はじめたこのゲームげーむ

    不透明 開始了的這遊戲

  • へだたる代償だいしょうゆびまえして

    付出不同的犠牲而伸出手指

  • さあ 全知全能ぜんちぜんのうこたえをくれる

    來吧 給予我全知全能的回答吧

  • ゆめおとぎばなし

    夢幻的童話故事

  • はじまりのページぺーじ何色なにいろ?

    初始的一頁是什麼顏色?

  • あのいたはな笑顔えがお虹色にじいろ

    那天綻放的花朵是笑容的七彩色

  • これからのきみへ おとずれる 名無ななしのダンジョンだんじょん

    去到訪未來的你 無名的地牢

  • 一粒ひとつぶ勇気ゆうき そう ゆめつづきと

    小小的勇氣 引領未來 通往夢的延續

  • 終焉しゅうえんへ 未来みらい

    以及終焉吧

  • まぐれな情景じょうけいえが筆先ふでさき

    描繪着變幻莫測的情景的筆尖

  • 産声うぶごえあげた一人ひとりシニガミしにがみ

    誕生而下的孤獨死神

  • シナリオしなりお不在ふざい こわれかけのファンタジーふぁんたじー

    以及劇本皆不在 崩壞的幻想

  • 作者さくしゃunknown かしこ人達ひとたち出来できレースれーす

    作者不明 聰明的人們的內定競爭

  • 暗転あんてん ころがるサイコロさいころ

    惡化 滾轉的骰子

  • 反転はんてん 筒抜つつぬけのプロローグぷろろーぐ

    反轉 泄露而出的序幕

  • ねがった代償だいしょう 意味いみをそっとむねおさめて

    曾祈願的犠牲 將其意義悄然藏於心中

  • かおおにつけ

    找出無臉鬼

  • そう さかさかくれんぼ

    對啊 顛倒的捉迷藏

  • はじまりのページぺーじ何色なにいろ?

    初始的一頁是什麼顏色?

  • あのいたはな笑顔えがおニセモノにせもの?

    那天綻放的花朵的笑容是冒牌貨嗎?

  • これからのぼくら 卜占ぼくせんする 名無ななしのこと

    未來的我們 占卜著 無名的言語

  • 一粒ひとつぶ本気ほんき つけそう ゆめつづきと

    小小的認真態度 去尋找吧 朝夢的延續

  • 終焉しゅうえんへ この

    以及終焉 憑這雙手

  • はじまりのページぺーじ灰色はいいろ

    初始的一頁是灰色的

  • あのいたはな綺麗きれい

    那天綻放的花朵美麗地枯零凋落

  • たちふさぐゲームげーむ された

    阻隔着的遊戲 被突破而出

  • 名無ななしのルールるーる

    無名的規則

  • 一粒ひとつぶ覚悟かくご そう

    小小的覺悟 引領著

  • ゆめつづきを

    夢的延續吧

  • はじまりのストーリーすとーりー何色なにいろ?

    初始的故事是什麼顏色?

  • あのれたはな世界せかいモノクロものくろ

    那天枯萎了的花朵以及世界是黑白色的

  • かおおにと かくれんぼ つのはぼく

    與無臉鬼的 捉迷藏 勝利的是我們

  • しんじる友情ゆうじょう そう ねこしおり

    深信著的友情 引領我們吧 向著貓的書籤

  • 終焉しゅうえんに はばたけ

    以及終焉 振翅高飛吧