紅新月
1,845
#コブクロ

風 - コブクロ

被品冠翻唱成"最想念的季節"的原曲

歌詞
留言 0

風かぜ

風

コブクロこぶくろ

可苦可樂

  • 薄手うすでのシャツしゃつじゃまだ 少すこし寒さむい春はるの

    輕薄的襯衫 還有點寒意的春天

  • 朝あさの匂においが切せつないのは あなたを想おもい出だすから

    早上有點淡淡的悲 是因為想起了你

  • 足早あしばやな人波ひとなみ 立たち止どまり見上みあげれば

    腳步快的人們 停下來向上看

  • 春はるのぬくもりが恋こいしくて 強つよい風かぜ 待まちわびる

    春天的氣息是那樣可愛就算是強風也要退讓

  • 舞まい上あがる花はなびらに吹ふかれて あなたと見みた春はるを想おもう

    繽紛的花朵隨風起舞 讓我想起遇到你的春天

  • うつむくまで気付きづきもしなかった どうしてだろう? 泣ないてた…

    但是你始終沒注意到我 真是令人傷心…

  • こみ上あげる想おもいは 誰だれに届とどくのだろう

    與日俱增的思念 誰收得到

  • 指先ゆびさきをつないで歩あるいた あなたにはもう届とどかない

    曾經勾著手指一起走的你是收不到了

  • 胸むねの奥おくに覚おぼえた痛いたみが 冬ふゆを越こえて 溶とけ出だす頃ころ

    胸口深處的痛依然還記得 冬天一過就這麼溶了出來

  • 迷まよいの中なかわずかな光ひかりが 照てらす場所ばしょも見みえなくて

    不畏迷惑的光 所照的地方我依然看不見

  • 人ひとは誰だれも 恋こいをして初はじめて知しる 本当ほんとうの自分じぶんの

    任誰都是經過了第一次戀愛才了解真正的自己

  • 弱よわさと強つよさと 向むき合あっていくんだ 雲くもが遠とおざかる

    弱點及強處都慢慢地取得了平衡 雲在那一端

  • あなたを忘わすれてしまう程ほどの 恋こいが胸むねを焦こがす日ひまで

    愛在我胸中煎熬的程度幾乎讓我快忘了你

  • この道みちは誰だれとも歩あるけない あの日ひのように

    這樣的路任誰也走不下去 就像當時

  • 舞まい上あがる花はなびらに吹ふかれて あなたと見みた春はるを探さがす

    繽紛的花朵隨風起舞 我在找尋遇到你的那個春天

  • 小ちいさなつむじ風かぜ鳴ないている

    有著微風輕拂著

  • この風かぜは あなたですか? 次つぎの春はるも吹ふきますか?

    這陣風是你嗎? 明年的春天也會這樣吹著嗎?