Saya_
1,210
#メガテラ・ゼロ

never - メガテラ・ゼロ

作詞・作曲：猫アレルギー
中文翻譯轉自：https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/7981.html

歌詞
留言 0

never

メガめがテラてら・ゼロ

  • 一ひとつ二ふたつと歳としを重かさねて 外面そとづらだけは大人おとなになって

    一年又一年地長大 但只有外表成了大人

  • 毎日まいにちが何時いつも くだらなさ過すぎて笑わらえないや

    每一天都一直是一直是 太過於無聊笑不出來啊

  • 一歩いっぽでも三歩さんぽでも 前まえに進すすめば何なにかが変かわる

    一步也好三步也好 只要前進了就會有什麼改變

  • そんな言葉ことばで自分じぶんを励はげます そんな言葉ことばで自分じぶんを欺あざむく

    以那種話激勵著自己 以那種話欺騙著自己

  • もう良いいのかな… ただ生いきてることにはウンザリうんざりなんだ

    已經夠了吧… 光是活著就夠厭煩了

  • もう良いいのかも… けど心こころのどこかの何なにかが邪魔じゃまして

    應該夠了吧… 但在心中何處有什麼卻在阻擋

  • 何時いつまで経たっても諦あきらめ切きれない

    不管過了多久都無法完全放棄啊

  • 何十なんじゅう回かい、何百回なんびゃっかい辛つらいことがあって

    幾十回，幾百回遇到難受的事情

  • 何千回なんぜんかい、何万なんまん回かい涙なみだを流ながしても

    幾千回，幾萬回流淚也好

  • 世界せかいの片隅かたすみで笑わらおうよ 笑わらおうよ いつか

    在世界的角落裡歡笑吧 歡笑吧 有一天

  • 一回いっかいきりの初はじめての人生じんせい 山やまあり谷たにあり凸凹でこぼこ人生じんせい

    只有一回的第一次的人生 有起有伏凹凸不平的人生

  • 難むずかしいな生いきることって 十年じゅうねんそこらじゃ分わからないや

    真難啊活著這種事 十年上下的話可沒法明白啊

  • って思おもってたけど

    雖然是那麼想的

  • もう十年じゅうねん経たっても分わからないままさ

    但已經過了十年也還是一直沒明白啊

  • あと十年じゅうねんは何なにも考かんがえないで生いきようか

    接下來的十年就什麼都不想活著吧

  • もう良いいのかな… ただ不安ふあんになるのはウンザリうんざりなんだ

    已經夠了吧… 光是不安起來就夠厭煩了

  • もう良いいのかも… けどあの日ひの自分じぶんが許ゆるしてくれなくて

    應該夠了吧… 但總是原諒不了那天的自己

  • 何時いつまで経たっても足掻あがき続つづけるんだ

    不管過了多久都在一直掙扎啊

  • 何十なんじゅう回かい、何百回なんびゃっかい悲かなしいことがあって

    幾十回，幾百回遇到悲傷的事情

  • 何千回なんぜんかい、何万なんまん回かい涙なみだを流ながしても

    幾千回，幾萬回流淚也好

  • 世界せかいの片隅かたすみで生いきようよ 生いき続つづけよう ずっと

    在世界的角落裡生存吧 生存下去吧 要一直如此

  • 何十なんじゅう回かい、何百回なんびゃっかい辛つらいことがあって

    幾十回，幾百回遇到難受的事情

  • 何千回なんぜんかい、何万なんまん回かい涙なみだを流ながしても

    幾千回，幾萬回流淚也好

  • 世界せかいの片隅かたすみで笑わらおうよ 笑わらおうよ けれど

    在世界的角落裡歡笑吧 歡笑吧 但是

  • 何十なんじゅう回かい、何百回なんびゃっかい悲かなしいことがあって

    幾十回，幾百回遇到悲傷的事情

  • 何千回なんぜんかい、何万なんまん回かい涙なみだを流ながしても

    幾千回，幾萬回流淚也好

  • 世界せかいの片隅かたすみで生いきようよ 生いき続つづけよう いつか

    在世界的角落裡生存吧 生存下去吧 有一天