Raise the FLAG

サジタリアスさじたりあす

• 積つみ重かさなったルールるーるを大事だいじに抱かかえ込こみ

  小心承擔著層層堆積的規則

• 鎖くさりに縛しばられ動うごけなくなってる

  被鎖鏈纏身而無法動彈

• 決きめたのは誰だれかと考かんがえることさえも

  察覺到就連思考下決定的人究竟是誰

• 奪うばわれている現実げんじつに気付きづく時ときが来きたんじゃない?

  這回事都被奪走的現實之時不已到來了嗎?

• (Raise Up!) 自分じぶんって存在そんざいの

  (Raise Up!) 將名為自己的存在的

• (Raise Up!) 価値かちを委ゆだねるような

  (Raise Up!) 價值全部奉獻那樣

• 生いき方かたに慣なれきったら終おわってしまう

  若是對生活方式習慣的話一切就都結束了

• 抗あらがいを否定ひていする固定こてい観念かんねんって妄想もうそうに

  被名為固定觀念的妄想否定了抵抗

• 革新かくしんって旗はたを翳かざしてみせよう

  舉起名為革新的大旗吧

• 先例せんれいも常識じょうしきも過去かこの遺物いぶつだろう

  前例和常識都是過去的遺物啊

• 新あたらしい時代じだい…掲かかげろ!

  將嶄新的時代…揭幕吧!

• (Hey!) 希望きぼうを餌えさにされんな

  (Hey!) 別讓希望成為餌食

• (Hey!) 理想りそうと嘘うそを見抜みぬけ

  (Hey!) 看穿理想與謊言

• (Hey!) 甘あまい戯言ざれごとにもう存在そんざい価値かちはない時代じだい

  (Hey!) 天真的戲言已無存在價值的時代

• だから、絶対ぜったいこうなんだって誰だれかが

  所以說，一體適用那種不知道是誰

• 決定けっていした論理ろんりに流ながされんじゃなく

  所決定的道理，別隨之逐流

• 強つよい意志いしで選えらび取とろう

  以堅強的意志選擇吧

• 達観たっかんした真理しんりが正ただしいとは限かぎらないさ

  達觀的真理未必是正確的啊

• (Raise Up!) 自分じぶんって存在そんざいを

  (Raise Up!) 將名為自己的存在

• (Raise Up!) 誇ほこりに思おもうような

  (Raise Up!) 引以為傲那樣

• 生いき様ざまを未来みらいの指針ししんにしよう

  把生存方式當成未來的指針吧

• 曖昧あいまいな正論せいろんがまかり通とおるような世界せかいが

  曖昧的正論橫行的世界

• 造つくる悲劇ひげきから目めを逸そらさない

  無法從其製造的悲劇移開目光

• 絶望ぜつぼうを糧かてにする支配しはい、壊こわす時とき

  當以絕望為食支配，破壞之時

• 新あたらしい時代じだい…掲かかげろ!

  將嶄新的時代…揭幕吧!

• 自分じぶんから始はじめよう、一人一人ひとりひとりの意志いしだけが

  從自己開始吧，僅憑一人一人的意志

• きっと明日あしたを変かえるって信しんじよう

  相信一定可以改變明天

• 争あらそいは本当ほんとうの闘たたかいじゃないんだ

  爭端並非真正的戰鬥

• 旧ふるい楔くさびを捨すて去さってしまおう

  捨棄陳舊的鍊結吧

• 抗あらがいを否定ひていする固定こてい観念かんねんって妄想もうそうに

  被名為固定觀念的妄想否定了抵抗

• 革新かくしんって旗はたを翳かざしてみせよう

  舉起名為革新的大旗吧

• 動うごかなきゃ何一なにひとつ変かえられないから

  不行動的話任何一個都不會改變的

• 新あたらしい時代じだい…掲かかげろ!

  將嶄新的時代…揭幕吧!