Naked story

GARNET CROW

• Naked story yeah-

• 無防備むぼうびでも飛とび出だしたい

  即使無防護措施也想飛出

• 感かんじるまま stay yeah-

  感受真實 stay yeah-

• We're born in this way.

• どんな生物いきものよりもね 人間にんげん(ひと)は不安定ふあんていなもの

  比起任何其他生物啊 人類算是屬於不安定的生物

• 絶たえ間まなく降ふりかかる日々ひびに 何なんか探さがしてる

  對於接連不斷面臨的每一天 尋找著些什麼

• 舞まい上あがれ! 浮うき立たってゆけ! 現実げんじつ(いま)をゆけ

  神采飛揚吧! 興高采烈地啟程吧! 迎向現實

• ふと見上みあげた月つきにみとれて 君きみに伝つたえたくて

  突然對於抬頭仰望的月亮看的入迷 想傳達給你

• 優やさしい衝動しょうどうをくれた人ひとがいたこと憶おもう

  讓我憶起曾經有個人給予我溫柔的衝動

• 酔ようように歩あゆむ 思おもい込こみと勢いきおいつれて

  有如酒醉般邁步 只要隨著沉思與自然趨勢

• 走はしり抜ぬけてゆければいい

  超越前進就好

• 幸福こうふく(しあわせ)とは!?

  所謂的幸福是!?

• Naked story yeah-

• 減少げんしょうしてゆくエピソードえぴそーど

  逐漸減少的插曲

• 想像そうぞうん中なかじゃ無限むげんのストーリーすとーりー

  在想像中是無限的故事

• 雄大ゆうだいなロマンチックろまんちっく

  宏偉的羅曼蒂克

• ふいにカラリからり晴はれた日ひには 太陽たいよう浴あびて街まちゆく

  在突然放晴的日子裡 沐浴在太陽光下上街去

• 1ッコっこ車両しゃりょうの電車でんしゃに乗のって 遠出とおでしてみたい

  坐上單節車廂的電車 想遠離這裡

• 通とおり過すぎた愛いとしさも閉とじ込こめて…

  連過往的愛也深藏心中…

• 傷きずつき 裏切うらぎり 何度なんど出会であっても

  受傷害 背叛 無數次相逢

• 許ゆるし合あい それは深ふかく強つよく

  也互相原諒 那是深深地強烈地

• 愛いとしさに近ちかづける…

  漸漸靠近了愛情…

• Naked story lai-la…

• 今度こんど遭あえるまで steer la-

  直到下次相逢時 steer la-

• 目指めざす場所ばしょを steer la-

  因為想在所期待的場所 steer la-

• 同おなじ宇宙うちゅうを体感たいかんしたいから

  相同的宇宙感受這身體的感覺

• 目めを開あけたままで 見みれるだけの明日あすを

  我會張大眼睛 在可見的明天

• 夢ゆめみてゆくよ

  好好地夢想著未來喔