マダオ
14,554
#SPYAIR

サムライハート(Some Like It Hot!!) - SPYAIR

銀魂 ED
作詞：MOMIKEN
作曲：UZ

歌詞
留言 0

サムライさむらいハートはーと(Some Like It Hot!!)

武士之心(Some Like It Hot!!)

SPYAIR

  • どっか上うわの空そらで さっぱり聞きいてないんだろう?

    你心不在焉 完全沒在聽吧?

  • わざとこぼすサインさいん 見逃みのがす君きみ

    故意傳出信號 你卻視若無睹

  • ほら いつだって 同おなじで 分わかり合あってる?…とんだ勘違かんちがいだよ

    看吧 我們不論何時都是一樣 能夠互相瞭解? …這真是個天大的誤會

  • ここに居いる僕ぼくに気付きづけないんだろう

    你根本沒注意到我就在這裡

  • 人込ひとごみにまぎれて ひとり

    在擁擠的人潮中 卻是獨自一人

  • 虚むなしくって 見上みあげる空そら

    抬頭看看天空 真是空虛

  • 届とどかない会話かいわキャッチきゃっちボールぼーる

    傳遞不到的對話 只剩下敷衍

  • 孤独こどくは増ましてく

    孤獨感不斷增加

  • Hey!! Hey!! 応こたえて 誰だれかいませんか?

    Hey!! Hey!! 回答我 有沒有人在啊?

  • ずっと探さがしても 答こたえないや

    一直尋找 也沒有答案啊

  • Hey!! Hey!! 僕ぼくだけが僕ぼくを作つくるから

    Hey!! Hey!! 只有自己能夠作自己

  • 泣ないたって、笑わらって 憎にくんだって愛あいして 生いきていこう

    就算哭仍然要笑 就算恨也要去愛 這樣活下去

  • Hey! Hey! サムライさむらいハートはーと (some like it hot)

    Hey! Hey! SAMURAI HEART (some like it hot)

  • のっべりとした Day by Day まったく今日きょうも同おなじだろう?

    註定日復一日的單調和蒼白 今天也仍會和以前相同吧?

  • とけ込こめない人ひとに 慣なれない街まち

    無法融入人群的人 無法習慣的城市

  • Ah人波ひとなみに 立たち止どまり 振ふり返かえり 確たしかめた足跡あしあと

    Ah 在人群中停下腳步回頭看 確實有走過的足跡

  • 前まえより ほんの少すこしは歩あるけてるかも

    比起之前 就算只有一些些 或許能夠好好前進了

  • すれ違ちがった街まちのガラスがらすに

    這裡的每扇窗當中 都會看到

  • 寂さびしげに映うつった自分じぶん

    被寂寞映出的自己

  • ムカつくむかつくんだ そんな自分じぶんも

    不管對這樣的自己 還是冷漠的世界

  • 無関心むかんしんな世界せかいも

    都一樣地厭惡

  • Hey!! Hey!! 応こたえて 誰だれかいませんか?

    Hey!! Hey!! 回答我 有人在嗎?

  • ずっと探さがしても 答こたえないや

    我一直在尋找 卻沒有人回答

  • Hey!! Hey!! 僕ぼくだけが僕ぼくを作つくるなら

    Hey!! Hey!! 只有自己能夠作自己

  • 「どうだっていい」なんて 思おもわないで 本当ほんとうの声こえを…

    「誰會在乎」這樣的話 其實不是字面所說 而是…

  • Hey!! Hey!! ひとりじゃ 生いきられないだろ?

    Hey!! Hey!! 一個人的話 果然還是活不下去吧?

  • ハートはーと捨すててまで とけ込こめない

    若是捨弃了心 就不可能與人相容

  • Hey!! Hey!! 諦あきらめる理由りゆうはいらない

    Hey!! Hey!! 我不需要放棄的理由

  • 君きみだって 踏ふん張ばって この街まちで 生いきていくんだ

    因爲你在這裡 我才大步前進 這樣地活下來

  • Hey!! Hey!! 応こたえて 誰だれかいませんか?

    Hey!! Hey!! 回答我 有人在嗎?

  • ずっと探さがしても 答こたえないから

    一直尋找 也沒有答案啊

  • Hey!! Hey!! 僕ぼくだけが僕ぼくを作つくるんだ

    Hey!! Hey!! 只有自己能夠作自己

  • 泣ないたって、笑わらって 憎にくんだって愛あいして 生いきていこう

    就算哭仍然要笑 就算恨也要去愛 這樣活下去

  • Hey! Hey! サムライさむらいハートはーと (some like it hot)

    Hey! Hey! SAMURAI HEART (some like it hot)