媺
537
#ゴールデンボンバー

らふぃおら - ゴールデンボンバー

翻譯來源 http://naco70728.blogspot.tw/2014/02/gb-life-is-all-right-golden-bomder.html

歌詞
留言 0

らふぃおら

Life is all right

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

Golden Bomber

  • 散ちらかった部屋へやの隅すみで君きみが沢山たくさん泣ないて

    散亂房的間角落裡 你拼命的哭泣著

  • 誰だれも責せめないで自分じぶんばっかり責せめて

    不責怪任何人 只是一昧的自責

  • そんな姿すがたに胸むねは痛いたむ

    這樣的你讓我心疼

  • 何なにも変かわらなくていい 君きみは君きみのままでいい

    什麼都不用改變 你只要做你自己就好了

  • 誰だれにも似にてない君きみが今日きょうも今日きょうも愛いとしいから

    因為和任何人都不相似的你今天也是如此的可愛

  • 何なにも答こたえなんて無ない 何なにも正ただしくなんか無ない

    不是什麼事情都有答案 不是什麼事情都分對錯

  • 誇ほこれないと投なげ捨すてた大切たいせつな想おもい失うしなわないで

    即便不值得誇耀 也請不要捨棄那份重要的心意

  • 散ちらかった部屋へやの隅すみへ君きみの悲かなしみ全すべて

    已將你的悲傷全部整理到房間的角落

  • ホウキほうきとちりとりでまとめたから泣なくなよ

    所以請你不要哭泣啊

  • 明日あすになれば業者ぎょうしゃが持もってくよ

    等到明天清潔人員便會將他們帶走

  • 何なにが悪わるいとかじゃない 誰だれも悪わるくなんかない

    不是有什麼不好 也不是誰做得不對

  • 少すこしつまずいただけだ 前まえへ前まえへ急いそいだから

    只是遇到了一點阻力 因為你那麼急著向前衝刺

  • 何なにも悔くやまなくていい 何なにも不安ふあんがらなくていい

    你不需要後悔 也不用為什麼而感到不安

  • 側そばに居いる 僕ぼくでよけりゃ

    如果可以的話 請允許我伴你左右

  • 大丈夫だいじょうぶ、大丈夫だいじょうぶ…怖こわがらないで

    沒事的 沒事的 請不要害怕

  • Life is all right…

  • 消きえそうな背中せなかを見みていた

    看著這快要消失的背影

  • 時計とけいは響ひびき続つづける

    時鐘還在繼續響著

  • 何なにも責せめる事ことはない 君きみは笑わらっててほしい

    沒什麼要責備的 只是想看到你的笑臉

  • 辛つらいこと嬉うれしいこと 無ないね無ないよ 消きえていたら

    如果就這樣消失的話 曾有過的難過與開心都將不復存在

  • 悲かなしみに満みちる世界せかい 心こころまで消きえそうなとき

    在這被悲傷充斥的世界 在你連內心都將消失的時候

  • 優やさしい言葉ことばよ胸むねに 届とどけ、届とどけ どうか笑わらって

    願這溫柔的話語能傳達到你的心底 請露出笑臉吧

  • Life is all right!Life is all right!