松岡結城
4,375
#初音ミク

自傷無色 - 初音ミク

翻譯：a050107231/birpig/バーピッグ
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5110.html

歌詞
留言 0

自傷じしょう無色むしょく

初音はつねミクみく

初音未來

  • 君きみのようなひとになりたいな

    想要成為像你那樣的人

  • 「僕ぼくらしいひと」になりたいな

    想要成為活出自己的人

  • 望のぞむならそうすりゃいいけどさ

    如果是這樣希望也罷

  • でもそれってほんとにぼくなのかい

    但這樣就是真實的自我嗎

  • 子供騙こどもだましな夢ゆめひとつ

    像是騙小孩的天真夢想

  • こんな僕ぼくなら死しねばいいのに

    這樣的我還是死了算了

  • こんな僕ぼくが生いきてるだけで

    僅是這樣的我還活著這一件事

  • 何万なんまん人にんのひとが悲かなしんで

    會就讓幾萬的人感到悲傷

  • 誰だれも僕ぼくを望のぞまない

    不被任何人寄予期待

  • そんな世界せかいだったらいいのにな

    如果是這樣的世界就好了吶

  • こんな僕ぼくが消きえちゃうだけで

    僅是這樣的我消失了這一件事

  • 何なん億人おくにんのひとが喜よろこんで

    就能讓幾億的人感到喜悅

  • 誰だれも何なにも憎にくまないなら

    沒有人會憎惡些什麼

  • そんなうれしいことはないな

    天底下不會有這樣皆大歡喜的事

  • 明日あしたも僕ぼくは夢ゆめうつつ

    明天我依舊是半夢半醒

  • このまま僕ぼくは消きえていいのに

    這樣的我還是消失算了

  • こんな僕ぼくが生いきたところで

    對於這樣的我生存著一事

  • 何なん億人おくにんのひとは知しらないし

    幾億的人都不曾知悉過

  • 誰だれも僕ぼくを望のぞまない

    不被任何人寄予期待

  • そんな世界せかいだったらいいのかな

    世界這樣下去就好了嗎?

  • こんな僕ぼくが消きえたところで

    在這樣的我消失之地

  • 何なん億人おくにんのひとは変かわらない

    幾億的人都無所改變

  • 誰だれも僕ぼくを憎にくまないなら

    因為不會有人厭惡我

  • 損そんした事ことに変かわりないな

    就沒有蒙受損失之事會發生

  • 最期さいごなんかみんな同おなじように倒たおれてゆきます

    最後大家都被用同樣的方式給擊倒了

  • メイドめいどインいん 他人たにん の 「自分自身じぶんじしん」崩くずれてゆきます

    用他人為原料製造出的自我意識崩潰了

  • 最期さいごなんかみんな同おなじように離はなれれてくのに

    最後大家都以相同的方式逝去了

  • こんな僕ぼくが生いきてるだけで

    對於這樣的我生存著一事

  • なんで君きみはそんなに笑わらうの

    為什麼你會露出這樣的笑容呢

  • 君きみがそんな笑顔えがおじゃ

    因為你這般的笑顏

  • 悲かなしくても消きえたくても

    即使感到悲傷而想要消失

  • さよならする理由りゆうなんてもう

    連道別的理由什麼的

  • 無なければいいのに

    都沒有就好了

  • こんな僕ぼくが消きえたところで

    在這樣的我消失之地

  • 何なん億人おくにんのひとは変かわらない

    幾億的人都無所改變

  • だけど僕ぼくを止とめる何なにかが

    但有著些會阻止我的事物

  • そんな顔かおしちゃ笑わらえないや

    所以我無法露出那般的笑顏阿