illusion is mine

凛りんとして時雨しぐれ

• 今いま 半透明はんとうめい 水みずの中なかで 溺おぼれている 奇跡的きせきてき

  此刻 沉溺在 半透明的水中 奇蹟般的

• 青あおく見みえてたはずのもの 人ひと 夢ゆめ 君きみ 半透明はんとうめい 奇跡的きせきてき

  曾看似藍色的東西 人 夢 你 半透明 奇蹟般的

• 今いま 半透明はんとうめい この意味いみには 君きみのために 気付きづけない

  此刻 為了你 而無法察覺 這半透明的意義

• 紫色むらさきいろを刺さして浮遊ふゆうを手てに入いれたくて

  想刺穿紫色得到浮游

• 鮮あざやかな色いろは君きみが見みせた幻まぼろし illusion is mine

  絢麗的色彩是你讓我見到的幻覺 illusion is mine

• また目めを閉とじればこぼれ落おちる幻まぼろし illusion is mine

  再次閉上雙眼 幻覺便滿溢而出 illusion is mine

• 奇跡的きせきてき

  奇蹟般的

• 幻まぼろしに溺おぼれて 奇跡的きせきてきな何なにかを見みた illusion is mine

  沉溺在幻覺中 看見了奇蹟般的甚麼 illusion is mine

• 鮮あざやかな色いろは君きみに見みせた幻まぼろし illusion is mine

  絢麗的色彩是我讓你見到的幻覺 illusion is mine

• 今いま目めを開あければ奇跡的きせきてきな幻まぼろし illusion is mine

  此刻睜開雙眼便能看見奇蹟般的幻覺 illusion is mine

• 鮮あざやかな色いろは君きみと見みてた幻まぼろし illusion is mine

  絢麗的色彩是與你一同見過的幻覺 illusion is mine

• まだ目めを開あけれずこぼれ落おちる幻まぼろし illusion is mine

  還未能睜開雙眼 幻覺便滿溢而出 illusion is mine

• 奇跡的きせきてき

  奇蹟般的