站長
224
#クリープハイプ

愛の点滅 - クリープハイプ

日影《戀愛中毒大作戰》(日語:脳内ポイズンベリー)主題曲。
電影於2015年5月9日於日本上映。
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=31861391

歌詞
留言 0

愛あいの点滅てんめつ

クリープくりーぷハイプはいぷ

  • 焦あせって今いますぐ飛とび出だしても後悔こうかいするのは知しってるけど

    雖然知道 即使馬上焦急地衝出去會後悔

  • 何なにかが起おきるかもしれない

    但這樣做會有什麼事情發生也說不定

  • その道みちを探さがしてる

    於是不斷地找尋著道路

  • このままずっと待まってたって後悔こうかいするのは知しってるけど

    雖然知道 即使保持現狀不斷等待會後悔

  • 何なにかが起おきるかもしれない

    但這樣做會有什麼事情發生也說不定

  • 道みちは続つづいていく

    於是就讓這條路繼續下去

  • どうでもいい事ことで迷まよってたらいつの間まにか点滅てんめつしてる

    如果對無關緊要的事情困惑的話 不知不覺中愛的燈光就會忽閃忽滅

  • あと少すこしで気持きもちが変かわる

    不久之後的心情會改變

  • その前まえに届とどくように早はやく

    在那之前想把心意儘快地傳遞

  • 頭あたまの中なかではわかってるんだけど赤あかでも待まちきれなくなって

    即使腦袋裏知道 就算亮起紅燈也不能再等下去

  • 行いってしまうのに

    本應該前進的我

  • どうして青あおなら安心あんしんしてしまって大事だいじな事ことも言いえなくなるんだろう

    為什麼是綠燈的話就能夠安於現狀呢 這樣的話重要的事情會變的說不出口吧

  • 大事だいじな事ことだから迷まよってたらいつの間まにか点滅てんめつしてる

    因為是重要的事情所以困惑的話 不知不覺中愛的燈光就會忽閃忽滅

  • それでもまた気持きもちが止とまる

    即使這樣還心如止水

  • それまでどうかそこにいてよ

    到此為止的心裡究竟有些什麼

  • 本当ほんとうは何なにもわかってないんだけど青あおだからわかってるふりして

    即使事實上什麼都不理解 因為綠燈 本應該裝出理解的樣子

  • 待まってしまうのに

    安靜等待著的我

  • どうして赤あかなら焦あせってしまってどうでもいい事ことしか言いえなくなるんだろう

    為什麼是紅燈的話就焦急起來了呢 這樣下去只能說出無關緊要的事情吧

  • ずっと待またされて

    綠燈的時候一直被迫等待著

  • ちょっと無視むしされて

    紅燈卻稍微被無視了

  • 大事だいじな所ところでひっかかる

    這樣在重要的地方中了圈套哦

  • 頭あたまの中なかではわかってるんだけど赤あかでも待まちきれなくなって

    即使腦袋裏知道 就算亮起紅燈也不能再等下去

  • 行いってしまうのに

    本應該前進的我

  • こうして青あおなら安心あんしんしてしまって大事だいじな事ことも言いえなくなるんだろう

    為什麼是綠燈的話就能夠安於現狀呢 這樣的話重要的事情會變的說不出口吧

  • 頭あたまの中なかでは

    在腦袋之中