站長
120
#koma'n

So-You-Mon - koma'n

中文翻譯轉自:http://somnium894.blog.fc2blog.us/blog-entry-12.html

歌詞
留言 0

So-You-Mon

koma'n

  • 鼻はな歌唄うたうたいながら

    一邊以哼著小曲

  • 雲くものない空そらばっか眺ながめてたら

    一邊眺望無雲的天空

  • ちっぽけな悩なやみは全部ぜんぶ

    就連丁點的煩惱全部都

  • 踊おどりだすよきっと 笑わらいながら

    一定會隨著舞蹈而跳出 然後笑起來

  • 足音あしおとも刻きざみだす

    踏出腳步聲

  • 隠かくれてた猫ねこも蝶々ちょうちょうたちも

    藏起來的貓還有那蝴蝶

  • みんなみんな集あつまりだしたなら

    把大家大家都集合起來的話

  • 輪わになろう さぁ唄うたおう

    就能圈成一輪了 來吧 歌唱吧

  • 小鳥ことりとワルツわるつを

    與小鳥跳華爾茲

  • 花はなと賛美歌さんびかを

    與花唱起讚美歌

  • リズムりずむを揃そろえ いつまでも

    和著那旋律 直到永遠

  • So-You-Mon だと思おもってたら

    要是覺得那是So-You-Mon的話

  • So-You-Mon でしかないもので

    那就只能是So-You-Mon了

  • So-You-Mon なら投なげ捨すてよう

    要是So-You-Mon的話就把它丟棄吧

  • lalala…Wonderful Days

  • 晴はれ渡わたる空そら 駆かけ巡めぐり

    向著晴空萬裡 奔跑巡遊

  • 夢ゆめで溢あふれた So-You-Mon

    充滿著夢想的 So-You-Mon

  • 街まちのビルびるも揺ゆれだす

    街上的大廈都搖擺著

  • 実みのった果実かじつも野菜やさいたちも

    還有成熟的果實和蔬菜們

  • みんなみんな恥はずかしがらずに

    大家大家都不感到害羞地

  • 輪わになろう さぁ踊おどろう

    圍成一圈吧 來 跳舞吧

  • ペンギンぺんぎんとサンバさんばを

    與企鵝跳起森巴舞

  • 茄子なすと連弾れんだんを

    與茄子唱起二重奏

  • ドレミどれみは空そらへ いつまでも

    DoReMi流轉向天空 無論到何時

  • So-You-Mon だと思おもえたら

    要是認為那是So-You-Mon

  • So-You-Mon にもなるもので

    也就能成為So-You-Mon了

  • So-You-Mon なら抱だきしめよう

    要真是So-You-Mon的話就抱緊吧

  • lalala…Wonderful Days

  • 輝かがやく夜空よぞら 身みを委ゆだね

    閃耀的夜空 將己身交委

  • 光ひかり溢あふれた So-You-Mon

    溢滿著光輝的 So-You-Mon

  • ひとりぼっちじゃないから

    才不是孤身一人啊

  • 手てを取とり合あえば友達ともだちさ

    把手握起來就是朋友了

  • 奏かなでよう この唄うたを

    奏出吧 將這首歌

  • lalala…

  • So-You-Mon だと思おもってても

    就算以為那是So-You-Mon

  • So-You-Mon ではないことも

    其實卻不是So-You-Mon

  • So-You-Mon こそ楽たのしもう

    因為是So-You-Mon才要樂在其中

  • lalala…Wonderful Days

  • 晴はれ渡わたる空そら 駆かけ巡めぐり

    向著晴空萬裡 奔跑巡遊

  • 夢ゆめで溢あふれた So-You-Mon

    充滿著夢想的 So-You-Mon