liliannng
1,050
#神田沙也加 #松たか子 #ピエール瀧 #原慎一郎 #北川勝博

パーフェクト・デイ ～特別な一日～ - 神田沙也加、松たか子、ピエール瀧、原慎一郎、北川勝博

making today a perfect day

歌詞
留言 0

パーフェクトぱーふぇくと・デイでい ～特別とくべつな一日いちにち～

Perfect Day ～特别的一天～

神田沙也加かんださやか、松まつたか子こ、ピエール瀧たき、原はら慎一郎しんいちろう、北川きたがわ勝博かつひろ

  • 私わたしたちが 誕生日たんじょうびを

    我們一起慶祝生日

  • お祝いわいするのは初はじめてよ

    這還是第一次呢

  • だから今日きょうは あなたのため

    所以今天 為了你

  • すてきな日ひにするわ

    我要讓它變成很棒的一天

  • 「(ハクションはくしょん!)」

    「(哈啾!)」

  • エルサえるさ 風邪かぜをひいてるの?

    Elsa 感冒了嗎？

  • 「ううん平気へいきよ だって…」

    「沒事唷 因為…」

  • 少すこしも寒さむくないわ

    一點也不冷

  • 「この糸いとをたどって」

    「沿著這條線」

  • 前まえから準備じゅんびしていたの

    之前就開始準備了

  • 今日きょうのため 心こころこめて

    為了今天 用心

  • 最高さいこうの 誕生日たんじょうびにするわ

    最棒的慶生

  • クリストフくりすとふにもシャワーしゃわーあびさせたの

  • 私わたしを止とめることは できないから

  • 望のぞむならあげる 太陽たいよう、月つき、空そらだって

  • お誕生日たんじょうびおめでとう

    祝你生日快樂

  • すてきな思おもい出でつくりましょう

    來創造美好的回憶吧

  • いつも本当ほんとうにありがとう

    一直以來 真的謝謝你

  • 特別とくべつなお祝いわいにするの

    獻給你特別的祝福

  • 「(ハクションはくしょん!)」

    「(哈啾!)」

  • 「(ハクションはくしょん!)」

    「(哈啾!)」

  • 「ほんと大丈夫だいじょうぶなの?!」

    「真的沒事嗎?!」

  • 「平気へいきよ(ハクションはくしょん!)」

    「沒事(哈啾!)」

  • 特別とくべつなサプライズさぷらいず

    特別的驚喜

  • 「(ハクションはくしょん!)」

    「(哈啾!)」

  • まあ うれしいけれど それよりも

    雖然很開心 但比起那個

  • お城しろに帰かえる方ほうがいいわ

    還是回城堡內比較好

  • イヤいやよ 次つぎのも素敵すてきなの

  • 「(息そく)ああ… (ハクションはくしょん!)」

  • エルサえるさ 帰かえりましょう

    Elsa 回去吧

  • まだ これからなの

  • だけど くすり飲のまなきゃ

    可是 不吃藥不行

  • 「風邪かぜかな?ぼくがつくった薬くすり」

    「感冒?我做的藥」

  • これをどうぞ

    請用

  • 「平気へいきだから」

    「我沒事的」

  • 「もらっとくね」

  • お誕生日たんじょうび おめでとう

    祝你生日快樂

  • 望のぞみ叶かなうように

  • 気持きもち込こめて歌うたのプレゼントぷれぜんと

  • プレゼントぷれぜんと

  • プリンセスぷりんせす アナあな

  • 心こころから

  • お誕生日たんじょうびおめでとう

  • 大好だいすきなあなたへ

    送給最喜歡的你

  • いつも素敵すてきな あなたへ

    送給總是很棒的你

  • 「さあ来きて 次つぎは登のぼるわよ」

  • 「ねえエルサえるさもういいから 休やすんだ方ほうがいい」

  • 「休やすんでられないゾクぞくゾクぞくの誕生日たんじょうびよ 違ちがうドキドキどきどき!」

  • 夢ゆめに 向むかって

  • のぼるの

  • 糸いとは続つづくよ 友達ともだちなのよ

  • 「エルサえるさ?」

  • 「何なに?」

    「什麼?」

  • 平気へいきよ

  • 一緒いっしょに 歌うたって

    一起唱歌

  • 一番いちばん 上うえへ

  • 寒さむく素敵すてき とても熱あつい

  • そうハッピーはっぴーバースデーばーすでー

  • 「わー! エルサえるさ大変たいへん。 ひどい熱ねつじゃない 燃もえてるみたい」

  • 「うう…」 気持きもちは十分じゅうぶん 受うけ取とったわ

  • もう 無理むりはやめて

  • 「ごめんね」

  • 風邪かぜなの

  • 「ほんとごめんなさい

  • 最高さいこうの誕生日たんじょうびにしてあげたかったのに

  • 私わたしのせいでまた… 目茶苦茶めちゃくちゃ」

  • 「目茶苦茶めちゃくちゃになんかなってないよ

  • ベッドべっどで少すこし休やすんで」

  • サプライズさぷらいず!

  • 「すごーい!」

  • 「すごい…」

  • お誕生日たんじょうびおめでとう

  • 特別とくべつな日ひをみんなで お祝いわいしよう

  • こんな大騒おおさわぎになったらもう

  • 盛もり上あがるよ(笑)

  • お誕生日たんじょうびおめでとう

  • 大好だいすきなあなたへ

  • エーえー・エヌえぬ・エヌえぬ・エーえー

  • お誕生日たんじょうびおめでとう

  • 「ハッピーはっぴーバースデーばーすでー」

  • 特別とくべつな日ひをみんなで お祝いわいしよう

  • 大好だいすきさ

  • いつも本当ほんとうにありがとう

  • 「どうぞ」

  • お誕生日たんじょうびおめでとう

  • お祝いわいをしよう 大好だいすきなあなたへ

  • あなたへ

  • 「わかったからほらもう寝ねよう」

  • 「ううん待まって」「あーっ」

  • 「あと一ひとつだけ。女王じょおうは誕生日たんじょうびの角笛つのぶえを吹ふかなきゃ」

  • 「ああもういいからいいから」

  • 「(ハクションはくしょん!)」

  • 「最高さいこうのバースデーばーすでープレゼントぷれぜんとだね」

    「最棒的生日禮物呢」

  • 「どれが?」

  • 「エルサえるさのお世話せわができること」

  • 「(ハクションはくしょん!)」