站長
1,070
#HoneyWorks #GUMI

今日もサクラ舞う暁に - HoneyWorks feat.GUMI

電視動畫《銀魂精選集》(日語：よりぬけ! 銀魂さん)第4期片頭曲。
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=471763706

歌詞
留言 0

今日きょうもサクラさくら舞まう暁あかつきに

HoneyWorks feat.GUMI

  • サクラさくら舞まう暁あかつきに僕ぼくたちは夢ゆめを見みていた

    櫻花紛飛的黎明中 我們曾陷在夢裡

  • Wow (Wow) Wow (Wow)

  • 空そらに描えがいて走はしれ Go my way

    繪製著天空向前奔跑吧 Go my way

  • 白銀はくぎんのたてがみが帰かえる場所ばしょ探さがしてる

    銀白色的毛髮尋找著歸宿

  • 戻もどれないあの頃ころの記憶きおく辿たどって (Wow)

    正沿著回不去的曾經的記憶 (Wow)

  • 会あえなくなったけど離はなれ離ばなれじゃないよ

    雖然無法再見 但並不是離別

  • 泣ないて笑わらった思おもい出でたちが今いまも今いまも

    曾經流著淚歡笑的那些回憶 現在也 現在也

  • ここにいる

    還在這裡

  • 今日きょうもサクラさくら舞まう暁あかつきに (Wow oh oh)

    今日依舊櫻花紛飛的黎明中 (Wow oh oh)

  • 僕ぼくたちは夢ゆめを見みつけた

    我們找到了夢想

  • Wow (Wow) Wow (Wow)

  • 位置いちについて走はしれ (Go my way)

    各就各位向前奔跑吧 (Go my way)

  • 今いまもどこかで見みてる あいつらに笑わらわれないように

    為了不讓仍在某處注視著的那些傢伙們嘲笑

  • Wow (Wow) Wow (Wow)

  • 夢ゆめを描えがいて走はしれ Go my way

    描繪著夢境奔跑吧 Go my way

  • 熱あつくなる傷口きずぐちが僕ぼくをまだ走はしらせる

    逐漸變熾熱的傷口 督促我再次開始奔跑

  • 戻もどりたいあの頃ころの記憶きおく抱かかえて (Wow)

    懷抱著渴望回到的當初的記憶 (Wow)

  • 昔むかしの自分じぶんを重かさね合あわせて笑わらう

    與昔日的自己重疊一起展開笑顏

  • 弱よわさ隠かくしたあの日ひの僕ぼくが今いまも今いまも

    隱藏了軟弱的那天的我 現在也 現在也

  • ここにいる

    還在這裡

  • 今日きょうもサクラさくら舞まう暁あかつきに (Wow oh oh)

    今日依舊 櫻花紛飛的黎明中 (Wow oh oh)

  • 僕ぼくたちは夢ゆめを掴つかんだ

    我們抓住了夢想

  • Wow (Wow) Wow (Wow)

  • 位置いちについて走はしれ (Go my way)

    各就各位奔跑吧 (Go my way)

  • リスタートりすたーとできるなら あいつらと居場所いばしょ見みつけて

    如果能重新開始的話 會和那些傢伙們一起尋找容身之處

  • Wow (Wow) Wow (Wow)

  • 理想りそう描えがいて走はしれ Go my way

    描繪著理想向前奔跑吧 Go my way

  • いくつものさよならを繰くり返かえす

    重複了無數次的道別

  • 一ひとつだけ真実しんじつを見みつけたよ

    發現了一個真相

  • 傷きずは増ふえるのに過去かこは過去かこのまま

    傷口仍在增加 過去卻一如既往

  • まばゆい答こたえに手てを伸のばして

    向著耀眼的答案伸出手

  • 会あえなくなったけどいつでも繋つながってるよ

    雖然無法再見 但無論何時都緊緊相連

  • 泣ないて笑わらった思おもい出でたちが今いまも今いまも

    曾經流著淚歡笑的那些回憶 現在也 現在也

  • ここにいる

    還在這裡

  • 今日きょうもサクラさくら舞まう暁あかつきに (Wow oh oh)

    今日依舊 櫻花紛飛的黎明中 (Wow oh oh)

  • 僕ぼくたちは夢ゆめを見みつけた

    我們找到了夢想

  • Wow (Wow) Wow (Wow)

  • 位置いちについて走はしれ (Go my way)

    各就各位向前奔跑吧 (Go my way)

  • いつか会あえた時ときには ただいまってきっと大声おおごえで!

    當某天再會之時 一定會大聲說出「我回來了」!

  • 今いまもどこかで見みてる あいつらに笑わらわれないように

    為了不讓仍在某處看著的那些傢伙們嘲笑

  • Wow (Wow) Wow (Wow)

  • 夢ゆめを描えがいて走はしれ Go my way

    描繪著夢境向前奔跑吧 Go my way