站長
801
#GM #THE IDOLM@STER #765 MILLION ALLSTARS

UNION!! - 765 MILLION ALLSTARS

中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1530209620.A.622.html

歌詞
留言 0

UNION!!

765 MILLION ALLSTARS

  • Castle of Dreams 夢見る劇場(ばしょ)

    夢想的城堡 夢想中的劇場

  • "なりたい"にワガママな 私じゃなきゃ!

    若不是任性地"想要成為"的我就做不到!

  • Tulle like a Wing ぴゅあっと広げ

    薄紗就像翅膀 拍啊地伸展著

  • "カワイイ"の最先端 魅せつけちゃおう!

    在"可愛"的最前方 全部為之著迷吧!

  • 本気の夢だから ぶつかりあうこともある

    因為是認真的夢想 所以也有著衝突摩擦

  • 不器用につないだ絆が (強さ)

    笨拙地聯繫著的羈絆就是 (堅強)

  • ひとりじゃ 届かない ひとりも 手放さない

    一個人是無法到達的 任何人都不願放手

  • 叶えたい景色が あるから!

    因為有著想要實現的景色!

  • (いち・にの・さん・レッツ・ゴー!)

    (一・二・三・Let's．Go!)

  • 全力で 目指そう頂点(いただき) (いただき!)

    全力地 以頂點為目標 (最高點!)

  • 未完成に 見つけた輝き (可能性!)

    於未完成中發掘的光芒 (可能性!)

  • 鼓動を合わせよう 意思(こころ)掲げよう

    讓鼓動同步吧 展現意志(心意)吧

  • トキメキの (ピンク!)

    心跳不已的 (粉紅!)

  • 情熱の (ブルー!)

    熱情的 (藍色!)

  • 羽ばたきの光 (イエロー!)

    展翅之光 (黃色!)

  • 個性(ちがい)を 分かりあうことで (となりで)

    理解(身旁的)個性(差異)

  • 無限大に 分かちあう世界

    分享無限大的世界

  • 流した汗と涙が"ひゃくまんパワー"

    流下的汗水與淚水是"百萬Power"

  • アコガレだって超えられる

    就連憧憬也能夠超越

  • この歌声が UNION!!

    這歌聲就是 UNION!!

  • この歌声が MILLION!!

    這歌聲就是 MILLION!!