Alteration
ZAQ
まるちゃん
Alteration
改變
ZAQ
-
神様の指先で 出来上がる わたしの季節たち
由神明大人的指尖所創造出來的 只屬於我的四季
-
星空よりも遥かに永い 眠りを 揺さぶる歌
比星空更加遙遠長久 將人從沉眠中喚醒之歌
-
耳を塞いで人に紛れると わたしが消えたみたいだった
摀住雙耳 混進人群中的話 就好像自己消失了一般
-
心を演じるには 雑音を選べるほど大人じゃない
心中所表現的 並不是能夠分辨雜音那般的大人
-
出会った荒野の花 怖くて 優しくて
遇見了荒野中的花朵 令人恐懼 卻又如此溫柔
-
触れた瞬間に ジオラマだってホントになる
在觸碰到的瞬間 即使是立體模型 也會轉變成真
-
神様のイタズラで描かれた わたしの未来地図
因神明大人的惡作劇而被描繪出的 只屬於我的未來地圖
-
幾千の音色が響くから 追いかけてくる明日も壊す
自無數的音色響起開始 不停追趕過來連明天也被破壞
-
星空の下で 寄り添う絆 ぬくもりが見えたよ
在星空之下 彼此依偎的羈絆 讓我看見了溫暖
-
傷つけて作り出す絆 護りたいのはそんな絆
一邊受著傷一邊所創造出的羈絆 我想守護的就是這樣的羈絆
-
目覚めた 希望の炎 絶やさず 燃えすぎず
睜開雙眼所看見的希望之火 既沒有熄滅 也未熊熊燃燒
-
不安定に揺れて 運命が呼び 光の中
不穩定的搖曳著 在火光之中 呼喊著命運
-
歌声が世界へと広がった 誰かが変わる時
當歌聲擴展至全世界 當有誰改變的時候
-
幾千霜に語り継がれる 響きは深く 心を射抜く
歷經歲月仍持續被傳唱 更加的響徹 直至貫穿內心
-
“人と人”の間に見つかった 暖かな鼓動に
在"人與人"之間所發現的溫暖的律動
-
手をとり 歩いてた 絡む指は 祈りに似ていた
牽起手向前邁進 交纏的手指 彷彿像上天祈禱
-
空が欠けて 動く心
不完全的天空 動搖的心
-
飛び込んだ世界に 堕ちる陰り
跳進了世界的墮落陰影之中
-
それにすら笑顔で 話しかけたら
即使如此 若帶著笑容搭話
-
また違う音色を 見つけるかも
也許又能發現不一樣的音色也說不定
-
神様のイタズラで描かれた わたしの未来地図
因神明大人的惡作劇而被描繪出的 只屬於我的未來地圖
-
幾千の音色が響くから 追いかけてくる明日も壊す
自無數的音色響起開始 不停追趕過來連明天也被破壞
-
星空の下で 寄り添う絆 ぬくもりが見えたよ
在星空之下 彼此依偎的羈絆 讓我看見了溫暖
-
変われるよ あなたがいれば 過去だって取り戻せるから
能夠改變的 有你在我身邊的話 就算是過去也能夠取回
