電波でんぱ通信つうしん

東京事変とうきょうじへん

東京事變

• アンテナあんてな立たてて頂戴ちょうだい 迚とても間まに合あいそうにない

  請幫我架起天線 就快來不及了

• 通つうじてオンラインおんらいん 待まって微かすかな周波しゅうは ‥遠とおくない‥

  通訊ONLINE 等待微弱的頻率 ‥不遠‥

• 本音ほんねデフォルトでふぉると搭載とうさい 臆面おくめんも無なく対応たいおうしたい

  搭載真話的Default 想要不羞赧地應對

• 信しんじてローファイろーふぁい だって確たしかな電波でんぱ …発はっしてんだ

  相信我Lo-Fi 因為發射的是 …正確的電波

• 作動さどう(アクティブあくてぃぶ) 君きみと相互そうご作用さよう(インタラクティブいんたらくてぃぶ)

  作動 與你相互作用

• すぐ干渉かんしょう過多かた(ハイパラククティブはいぱらくくてぃぶ) 皆みんなまで差さし障さわらせて

  馬上干涉過多 連大家都不方便

• 音速おんそく(ソニックそにっく) 君きみと超過ちょうか音速おんそく(スーパーすーぱーソニックそにっく)

  音速 與你超音速

• すぐ極きょく超音速ちょうおんそく(ハイパーはいぱーソニックそにっく) 今いまだけ連結れんけつ(リンクりんく)していたいの

  馬上超級音速 只想要與你連結這當下

• 脳内のうない、占拠せんきょ(ジャックじゃっく)されているわ 安否あんぴも判わからぬ事態じたいなんて

  腦內、遭到佔據 竟發生無從判斷安否的事態

• 先手せんて取とられて狼狽ろうばい 仰のけの後手ごてじゃあ大違おおちがい

  遭逢先下手為強的狼狽 正面的後攻又大錯特錯

• 禁きんじ手てゴーサインごーさいん 勝かって明日葉あしたば連覇れんぱ …圧おしてんだ

  禁止的手動指示 贏得明天就是 …賭個連莊

• 接続せつぞく(アクセスあくせす) 君きみに多重たじゅう接合せつごう(マルチまるちアクセスあくせす)

  連結 與你多重結合

• すぐ直接ちょくせつ取引とりひき(ダイレクトだいれくとアクセスあくせす) 嫌きらわれたって慕したって

  馬上直接交易 管他討人厭也還是愛慕

• 呼出よびだし(コーリングこーりんぐ) 君きみに近郊きんこう呼出よびだし(ローカルろーかるコーリングこーりんぐ)

  呼叫 對你本地呼叫

• すぐ直接ちょくせつ呼出よびだし(ダイレクトだいれくとコーリングこーりんぐ) 今いまだけ同期どうき(シンクしんく)していたいの

  馬上直接呼叫 唯有現在想sync

• 灯台とうだい、支配しはい(ハックはっく)されているわ 賛否さんぴも決きまらず仕舞しまいなんて

  燈塔 受到統治 竟然不置可否就要收拾

• 暗号あんごうを読よんで 侵おかされる前まえに

  解讀暗號 在被侵犯之前

• 食しょく(や)られる前まえに 洗脳せんのうされないように ‥CATCH ME‥CATCH ME..

  再被惡搞之前 小心別被洗腦 ‥CATCH ME‥‥CATCH ME‥

• 嗚呼ああ彼奴等きゃつらの妨害ぼうがいに 倍返ばいがえし

  嗚呼這些傢伙的妨害 我要加倍奉還

• 君きみと相互そうご作用さよう(インタラクティブいんたらくてぃぶ)

  與你相互作用

• すぐ干渉かんしょう過多かた(ハイパラククティブはいぱらくくてぃぶ) 皆みんなまで差さし障さわらせて

  馬上干涉過多 連大家都不方便

• 音速おんそく(ソニックそにっく) 君きみと超過ちょうか音速おんそく(スーパーすーぱーソニックそにっく)

  音速 與你超音速

• すぐ極きょく超音速ちょうおんそく(ハイパーはいぱーソニックそにっく) 今いまだけ連結れんけつ(リンクりんく)していたいの

  馬上超級音速 只想要與你連結這當下

• 電波でんぱが占拠せんきょ(ジャックじゃっく)されているわ 暗示あんじを解とけるのは君きみだけ

  電波遭到佔據 唯有你可以解開暗號

• 電波でんぱが支配しはい(ハックはっく)されているわ 感かんじ取とって今いま僕ぼくを選えらんで

  電波遭到統治 感覺我現在就選擇我