REALIZE～始はじまりのとき～

リリりりルカるか・アーデあーで(内田うちだ真礼まあや)

• そばにいてくれたから 笑顔えがおでいるよ

  因為有您的陪伴 所以我展露笑臉

• 背負しょい込こんだ荷物にもつは置おいて 先さきへ行いこう

  丟下背負的包袱 向前方邁起步伐

• 振ふり返かえることはもう 終おわりにしよう

  過去的事情馬上 讓它在此結束吧

• 生いきるために捨すてた希望きぼうも

  為了生存而捨棄的希望

• いつか会あえる 一緒いっしょに会かいえるから

  何時才能夠遇見 從一起相遇開始

• 自由じゆうが欲ほしくて 遠とおざけていた

  渴望著自由 遠離著人群

• 真まっすぐに届とどく その優やさしさ

  您直率地傳達 那份溫柔

• 言葉ことばにしたなら 涙なみだが溢あふれてく

  若用言語的話 就會熱淚盈眶

• ありがとう…

  謝謝…

• ずっと忘わすれない

  永遠不會忘記

• ここで共ともに見みた“始はじまり”を

  在這裡共同見證的“開始”

• 終おわりさえ許ゆるされぬ 絶望ぜつぼうの中なか

  連結束都不允許的絕望中

• 巡めぐり会あえたことは奇跡きせき

  與您邂逅是個奇蹟

• 信しんじてくれた 呆あきれるほど いつも

  總是傻傻地相信我

• 冷つめたい夜よるには 空そらを見上みあげ

  在冰冷的夜裡仰望著天空

• 名前なまえも知しらない星屑ほしくず(ほし)を数かぞえた

  數著名字也不知道的星星

• 願ねがいはいつから 眩まぶしくて見みえずにいたんだろう

  願望是從何時開始 刺眼地看不見的呢

• 心こころ逸そらさずに

  心中毫不猶豫

• 見みつめ 歩あるいてく そう決きめたよ

  決定凝視著您 相伴著走下去

• 信しんじる強つよさが 世界せかいを変かえる

  信賴的強大將改變世界

• 素直すなおな気持きもちで 描えがく未来みらい

  坦誠的心情來描繪未來

• 本当ほんとうは独ひとりで ずっと寂さびしかったんだ

  其實只剩自己 一直很寂寞的

• 一緒いっしょにいたい…

  想和您在一起…

• 自由じゆうが欲ほしくて 遠とおざけていた

  渴望著自由 遠離著人群

• 真まっすぐに届とどく その優やさしさ

  您直率地傳達 那份溫柔

• 言葉ことばにしたなら 涙なみだが溢あふれてく

  若用言語的話 就會熱淚盈眶

• ありがとう…

  謝謝…

• ずっと忘わすれない

  永遠不會忘記

• ここで共ともに見みた”始はじまり”を

  在這裡共同見證的“開始”

• REALIZE 始はじまりのときを行ゆこう

  REALIZE 啟程於開始之時