あの娘こにドロップどろっぷキックきっく

邪神じゃしん★ガールズがーるず

• あの娘こにドロップどろっぷキックきっく決きめるまでは

  直到對百合玲的飛踢命中前

• 帰かえれません! (嫌いやぁ～!!)

  都回不去魔界了! (不要啊!!)

• ザザースざざーす ザザースざざーす ナスナザースなすなざーす

  紮紮思 紮紮思 納思納扎思(黑魔法咒語)

• 呼よび出だされた私わたしは邪じゃの神かみ (邪じゃの神かみ)

  被召喚出來的我是邪惡之神 (邪惡之神)

• あの娘こを殺ころし(や)らなきゃ、魔界まかいへ

  不殺了百合玲的話

• えー?! 帰かえれませんの! (お姉ねえさん、、泣なき)

  誒~?! 就回不了魔界了! (邪神姐姐會傷心的)

• (いぇーい) 常つねに死しと隣となり合あわせ

  (yeah) 經常在死亡前試探

• (いぇーい) チェーンソーちぇーんそー応戦おうせん!

  (yeah) 用電鋸抵著你的頭!

• (いぇーい) ふざけが過すぎたならば

  (yeah) 玩笑開過頭的話

• ギッタギッタぎったぎったに切きり刻きざんでやれ!

  就把你GITA GITA地切成肉片!

• (天使てんしの輪わっか) (取とり戻もどすのです!)

  (天使光環) (一定會找回來的!)

• 毎日まいにちすきあらば (おいおい、まじかよ)

  每天有破綻的話 (噢噢，來真的嗎)

• あの娘こを背後はいごから襲おそう (卑怯ひきょうだよ～、、)

  就從百合玲的背後偷襲 (太卑鄙了～、、)

• 明日あした すきあらば

  明天有破綻的話

• 油断ゆだんしたなゆりね 今いまだ! 第二だいにの殺人さつじん技ぎ

  大意了吧 百合玲 趁現在! 邪神飛踢第二式

• ロイヤルろいやるコペンハーゲンこぺんはーげん!

  皇家(Royal)哥本哈根(Copenhagen)!

• あれ? え? 外はずした、、

  阿勒? 誒? 沒打中、、

• あの娘こにドロップどろっぷキックきっく決きめるまでは

  直到對百合玲的飛踢命中前

• この地球ちきゅう(ほし)を出でられない

  都離不開地球了

• でもまだドロップどろっぷキックきっく決きめるまでは

  不過在飛踢命中前

• いっしょに笑わらっていよう (いぇい!)

  先一起開懷大笑吧 (yeah!)

• 舞まい降おりし あの娘こは大天使だいてんし (大天使だいてんし)

  飛舞著降落的 那個女孩是大天使 (大天使)

• 天使てんしの輪わっかを失なくして

  卻連天使光環都弄丟了

• あー、、 帰かえれませんの!! (ふざけるなー!)

  哈~、、 回不去天堂了吧!! (別亂說啊!)

• (いぇーい) 常つねに毎日まいにちが戦場せんじょう

  (yeah) 每天都把這當做戰場

• (いぇーい) 下衆げすでクズくずなやり取とり

  (yeah) 打著骯髒的算盤

• (いぇーい) ふざけが過すぎたらば

  (yeah) 玩笑開過頭的話

• ジリジリじりじりと焼やき尽つくしてやれ!!

  就把你嘰哩嘰哩地燒成灰燼!!

• (もういいかげん) (やめときゃいいのに)

  (適可而止吧) (別反抗算了吧)

• 毎日まいにちすきあらば (今いまですの!)

  每天有破綻的話 (就是現在!)

• あの娘こを背後はいごから襲おそう (諦あきらめなよー)

  就從百合玲的背後偷襲 (還不放棄啊)

• 今日きょうもすきあらば

  今天有破綻的話

• こんな事ことだろうと思おもったわ

  我早就預料到你會這樣

• まさかそんなくだらない技わざで私わたしの事ことを 殺ころすつもりだったの?

  但沒想到用這樣無聊的方法 就想來殺了我?

• え、、 はい、、 ごめんなさいぃ～

  誒、、 對、、 對不起～

• あの娘こにドロップどろっぷキックきっく決きめるまでは

  直到對百合玲的飛踢命中前

• この地球ちきゅう(ほし)を出でられない

  都離不開地球了

• でもまだドロップどろっぷキックきっく決きめるまでは

  不過在飛踢命中前

• 一緒いっしょに暮くらしていよう!! (いぇい!!)

  先一起生活吧!! (yeah!!)

• death の … death の …

  death 喲 … death 哦 …

• (death の … death の … X 6)

  (death 喲 … death 哦 …X 6)

• ですのぉぉぉぉーーーーーーーー!!!

  就這樣哦ーーーーーーーー!!!

• 殺人さつじんドロップキィーックどろっぷきぃーっく!

  必殺邪神飛踢!

• また私わたしのこと殺ころそうとしたわね

  又想著怎麼殺我了對吧

• もうやめて! 邪神じゃしんちゃん! ビーフびーふ100%!

  不要再繼續了! 邪神醬! 百分百純牛肉!

• 悪魔あくまと魔女まじょとは仲良なかよくできません

  天使不可能和惡魔及魔女友好相處的

• 天使てんしの輪わっかが戻もどるまで 人間界にんげんかいでアイドルあいどる!

  找到天使光環前 先當著人類的偶像!

• 四人よにんのお姉ねえさんに囲かこまれ嬉うれしいな

  被四位大姐姐圍著好開心啊

• ゆりねめ、ゆりねめ、明日あしたこそは決きめますの!

  百合玲這傢伙，百合玲這傢伙，明天一定踢中你!

• ゆりねめ、ゆりねめ、明日あしたこそは決きめますの!

  百合玲這傢伙，百合玲這傢伙，明天一定踢中你!

• 毎日まいにちすきあらば

  每天有破綻的話

• あの娘こを背後はいごから襲おそう

  就從百合玲的背後偷襲

• 「本当ほんとうは好すきですの、いつもごめんね」

  「實際上是喜歡你，一直以來很抱歉」

• 油断ゆだんしたな、ゆりね

  大意了吧 百合玲

• 私わたしに背後はいごを取とらせたのが失敗しっぱいだったな

  把背後露給我 你就輸了

• 今いまだ! 邪神じゃしんちゃんチョップちょっぷ! 脊髄せきずいパンチぱんち!

  就是現在! 邪神斬! 脊椎衝拳!

• あれ? え? 効きいてねぇ、、

  阿勒? 誒? 怎麼沒用、、

• あの娘こにドロップどろっぷキックきっく決きめるまでは

  直到對百合玲的飛踢命中前

• この地球ちきゅう(ほし)を出でられない

  都離不開地球了

• でもまだドロップどろっぷキックきっく決きめるまでは

  不過在飛踢命中前

• 一緒いっしょに笑わらっていよう!!

  先一起開懷大笑吧!!

• 一緒いっしょに生いきていこう!! (いぇい!!)

  先一起生活吧!! (yeah!!)

• らーらーらーららー うぉーうぉーうぉーうぉー

  啦~啦~啦~啦啦~ 喔~喔~喔~喔~

• らーらーらーららー いぇいいぇいいぇい

  啦~啦~啦~啦啦~ yeah~yeah~yeah~

• らーらーらーららー うぉーうぉーうぉー

  啦~啦~啦~啦啦~ 喔~喔~喔~喔~

• 明日あしたも懲こりずに ドロップどろっぷキックきっく!

  明天也不厭煩地繼續 邪神飛踢!