Find The Answer

嵐あらし

• 風かぜがこの心こころを 吹ふき抜ぬけても揺ゆるがない

  即使風吹過我的心 我也不會動搖

• そんな強つよさを 少すこしずつ 集あつめてきたんだ

  一點一滴逐漸學會了那份堅強

• 声こえにならない叫さけびを 街まちの喧騒けんそうが遠慮えんりょなく攫さらう

  無聲的呼喊 被街道的喧囂無情的帶走

• 時ときに僕ぼくらは臆病おくびょうにもなるけれど もう恐おそれない

  雖然有時我們也會變得膽小 但現在已經無所畏懼

• たとえ微かすかな望のぞみでも 心こころに息いきづく限かぎり

  即使希望渺茫 只要還存在心中

• 辿たどり着つけるよ きっと ただひとつの答こたえに

  就一定能到達 找尋到那唯一的答案

• かけがえない物ものだけを 抱だきしめて生いきて行ゆけばいいさ

  只要緊抱住那無可替代之物活下去就好

• I'll seize the light 闇やみの向むこう側がわに この手てを伸のばして

  I'll seize the light 把手伸進那黑暗之處照亮方向

• 過去かこは変かえられない そう君きみは嘆なげくけれど

  過去無法改變 雖然你這樣悲嘆道

• いま語かたり合あう 未来みらいがそれを 彩いろどってくんだ

  但現在我們互相交談 那樣描繪著未來

• 見上みあげた空そらに一筋ひとすじの雲くも あの日ひと同おなじ舗道ほどうの上うえ

  抬頭看見天空的那片雲 在和那一天相同的路上

• 時ときが流ながれても変かわらない感情かんじょうに そう気付きづいたよ

  察覺到 即使時光流逝 這份感情也不會改變

• まだ見みぬ明日あすをその先さきを 目指めざして僕ぼくらは走はしる

  我們朝著還看不到明天的方向奔跑

• 流ながした涙なみだ きっと 僕ぼくが生いきている証あかし

  流下的眼淚 一定是我活著的證明

• 頼たよりないあの夢ゆめが ほらすぐ側そばで輝かがやいているんだ

  看 不可靠的夢想 正在身旁閃閃發光

• I'll seize the light 誰だれのでもない この道みちを踏ふみしめて

  I'll seize the light 在這條無人的道路上一步一步腳踏實地

• 遠とおく伸のびる それぞれの軌道きどう もしもいつか また出逢であったら

  我們在各自的軌道上漸行漸遠 如果有一天 再次重逢

• きっと その時ときは もう一度いちど 笑わらい合あおう

  那個時候務必要再一起歡笑

• たとえ微かすかな望のぞみでも 心こころに息いきづく限かぎり

  即使希望渺茫 只要還存在心中

• 辿たどり着つけるよ きっと ただひとつの答こたえに

  就一定能到達 找尋到那唯一的答案

• かけがえない物ものだけを 抱だきしめて生いきて行ゆけばいいさ

  只要緊抱住那無可替代之物活下去就好

• I'll seize the light 風かぜのように過すぎゆく 季節きせつの中なかで

  I'll seize the light 在如風般飄逝的季節中

• Oh I'll seize my light