ユニゾンゆにぞん

齊奏合鳴

Superfly

• 何度なんども強つよがって 傷きずつけ合あった

  我們彼此傷害 一次又一次的逞強

• 自分じぶんをすこし愛あいしすぎてたの

  因為我們較愛自己一些對吧

• あなたにいま全部ぜんぶ 合あわせられる

  現在想把你的全部 若能夠總合起來

• それが本当ほんとうの強つよさだと思おもうの

  我想那就能夠變得很強大

• 同おなじ音おとで 同おなじ呼吸こきゅうで

  擁有著同樣的聲音 擁有著同樣的呼吸

• 歌うたうように 生いきよう

  讓我們像歌曲那般的活著

• ふたり ユニゾンゆにぞんで

  只屬於我倆的齊奏合鳴

• 同おなじ未来みらいへ 同おなじ想おもいを

  擁有著同樣的未來 擁有著同樣的想法

• 重かさね合あって 歌うたうよ

  把交疊的音符唱出來

• たしかな愛あいのメロディめろでぃ

  那就是愛情的旋律了

• 寄よりかからぬように 寄より添そい合あって

  依賴著你與你貼近合而為一

• 自分じぶんの足あしで歩あるいていけるわ

  我能用自己的雙腳前行

• 手ては離はなしていいの 心こころをずっと

  即便鬆開了手我的心也不會離開

• 繋つないでいたら はぐれはしないでしょう

  只要緊緊相繫彼此 就不再錯失彼此

• 同おなじ音おとで 同おなじ呼吸こきゅうで

  擁有著同樣的聲音 擁有著同樣的呼吸

• 歌うたうように 生いきよう

  讓我們像歌曲那般的活著

• ふたり ユニゾンゆにぞんで

  只屬於我倆的齊奏合鳴

• 同おなじ視線しせんで 同おなじ夢ゆめを

  用同樣的視線 看著同樣的夢想

• 見みつめながら 歌うたうよ

  凝視彼此合唱出來吧

• 名なもなき愛あいのメロディめろでぃ

  沒有歌名愛情的旋律

• 一人ひとりきりよりも

  比起一個人獨自活著

• 二人ふたりで生いきていく方ほうが

  兩個人在一起會活的更好

• 勇気ゆうきも 覚悟かくごも要いるけど

  儘管已有勇氣和做好覺悟的準備

• 同おなじ音おとで 同おなじ呼吸こきゅうで

  擁有著同樣的聲音 擁有著同樣的呼吸

• 歌うたうように 生いきよう

  讓我們像歌曲那般的活著

• ふたり ユニゾンゆにぞんで

  只屬於我倆的齊奏合鳴

• 同おなじ世界せかいで 同おなじ想おもいで

  擁有著同樣的世界 擁有著同樣的思想

• 重かさね合あって 歌うたうよ

  把交疊的音符唱出來

• たしかな愛あいのメロディめろでぃ

  那就是愛情的旋律了