JOKER JOE

鬼牌

天野あまの月子つきこ

天野月子

• 変幻へんげん自在じざいのstyle いい奴やつか悪人あくにんかは

  變換自在的風格 會是好人壞人

• 使つかう方ほうの腕次第うでしだい 気きをつけろ He is magic star

  端賴手腕不同 小心啊 他是個魔法師

• 選えらんでよ Trick or Treat 今日きょうは何なにを遊戯ゆうぎするの?

  選擇吧 是戲法或是享樂 今日要玩甚麼?

• 「Joker抜ぬきにしよう」 ベンチべんち入いり unlucky-man

  「那就抽鬼牌吧」入位坐定 看誰要倒楣了

• その面つらを騙だますstrangeなナイトキャップないときゃっぷ (Old Maid-Sevens-Poker)

  欺騙那張臉 用奇怪的棒球帽遮住睡醒不聽話的亂髮

• その手てに持もつ杖つえはViolence? Justice stick?

  手上的手杖是暴力? 還是正義?

• Joker Joe 52人にんの軍団ぐんだんに入はいれなかった男おとこ(ひと)

  鬼牌 無法進入52人軍團的男人

• Joker Joe 身みの丈たけ揃そろう集団しゅうだんを食はみ出だした狼おおかみ

  鬼牌 從身高一致集團裡脫節的狼

• 終身しゅうしん雇用こようのWorker Joe

  終身雇用的 辛勞者 喬

• 幸しあわせはいつでも 一時いっときの気休きやすめ程度ていど

  幸福的程度總僅限於一時的心血來潮

• 些々ささ暮くれ立たったHeart 運命うんめいにHe say“NO NO”

  微微垂暮的心 對命運說“不 不”

• その鍔つばの奥おくのdangerousな空想くうそうを

  想將劍裡危險的空想

• その杖つえの先さきいたぶって スパークすぱーくしたい

  用手杖的前端敲擊 激盪出火花

• Joker Joe 52人にんの軍団ぐんだんに入はいれなかった男おとこ(ひと)

  鬼牌 無法進入52人軍團的男人

• Joker Joe 巡回じゅんかいしては集団しゅうだんを掻かき回まわすサディストさでぃすと

  鬼牌 以為只是徘徊卻挑撥集團的性虐待

• 問題児もんだいじJoe

  問題兒童 喬

• 小ちいさな瞳ひとみで下克上げこくじょう企たくらんでた

  小小的眼睛企圖以下犯上

• 川辺かわべで泣ないていたあの日ひには さよならさ

  對河邊哭泣的那天 早說了再見

• その面つらを騙だますstrangeなナイトキャップないときゃっぷ

  欺騙那張臉 用奇怪的棒球帽遮住睡醒不聽話的亂髮

• その手てに持もつ杖つえはViolence? Justice stick?

  手上的手杖是暴力? 還是正義?

• Joker Joe 52人にんの軍団ぐんだんに入はいれなかった男おとこ(ひと)

  鬼牌 無法進入52人軍團的男人

• Joker Joe 巡回じゅんかいしては集団しゅうだんを掻かき回まわすサディストさでぃすと

  鬼牌 以為只是徘徊卻挑撥集團的性虐待

• Joker Joe 52人にんの軍団ぐんだんに入はいれなかった男おとこ(ひと)

  鬼牌 無法進入52人軍團的男人

• Joker Joe 身みの丈たけ揃そろう集団しゅうだんを食はみ出だした狼おおかみ

  鬼牌 從身高一致集團裡脫節的狼

• 終身しゅうしん雇用こようのWorker Joe

  終身雇用的 辛勞者 喬