Blue Destiny
Trident
站長
Blue Destiny - Trident
劇場版《蒼藍鋼鐵戰艦 -ARS NOVA- Cadenza》(日語：蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- Cadenza)片尾曲。
Trident：渕上舞、沼倉愛美、山村響
中文翻譯轉自：http://www.kuwo.cn/geci/l_6617190
Blue Destiny
Trident
-
回 る Destiny笑 いあったり命運輪迴不息 時而相視而笑
-
ふざけあったり
泣 いたり時而互開歡笑 時而潸然淚流
-
寂 しくっても時間 はもう止 まらない縱使心生寂寞 也止不住時光流逝
-
永遠 と思 った日々 も、今 は曾以為永恆不變的時光
-
ココロ の奥 締 め付 けては、切 ない如今絞痛我心痛徹心扉
-
Blue Destiny… また
泣 いたり…蒼藍宿命… 我再度落淚…
-
ひび
割 れた鏡 の中 在皸裂破裂的鏡中
-
いろんな
角度 に映 る映照而出各個角度
-
自分 の姿 自己的樣子
-
ホント は一 つだったのに其實都是同一整體卻
-
どこかに
答 え探 して仍在何處尋找著答案
-
一人 さまよった一個人茫然徬徨
-
行 き違 い、すれ違 って分道揚鑣擦肩而過
-
それでも
キミ と出会 えて可我們還是相遇了
-
思 い出 がまた増 えるたび回憶與日劇增
-
昨日 のように鮮 やかに…卻清晰似昨日…
-
回 る Destiny笑 いあったり命運輪迴不息 時而相視而笑
-
ふざけあったり
泣 いたり時而互開歡笑 時而潸然淚流
-
寂 しくっても時間 はもう止 まらない縱使心生寂寞 也止不住時光流逝
-
巡 る Destiny風 の温度 も命運循環不止 清風的溫度
-
街 の木々 も変 わって街旁的樹木 亦時過境遷
-
季節 は過 ぎ、キミ の影 を探 すよ任季節流逝 我仍在追尋你的蹤影
-
永遠 と思 った日々 も、今 は曾以為永恆不變的時光 如今
-
ココロ の奥 締 め付 けては、切 ない絞痛我心痛徹心扉
-
何回 もすれ違 って一次次失之交臂
-
それでも
距離 は少 しずつ可我們之間的距離
-
近 づいたよね?卻一點點靠近了呢?
-
真 っ直 ぐすぎるところも你直言不諱的地方
-
ホント はやさしいところも其實很溫柔的地方
-
解 ったつもりだよ這些我都打算一一理解
-
また
一 つ、空 を舞 う思 い出 、ひらり又一片 回憶 悠悠的 飄舞天際
-
たとえばこの
ココロ が倘若 這顆心
-
あの
日 の蒼 のままで仍能維續那日的蒼藍
-
いられたならまた
会 えるよね…我們是否就還能再會…
-
巡 る Destiny風 の温度 も命運循環不止 清風的溫度
-
街 の木々 も変 わって街旁的樹木 亦時過境遷
-
季節 は過 ぎ、キミ の影 を探 すよ任季節流逝 我仍在追尋你的蹤影
-
永遠 じゃなくてもいい、今 は不是永恆也沒關係 現在
-
この
出会 いを運命 だと信 じて請相信 這份邂逅 就是命運
-
Blue Destiny… また
会 いたい…蒼藍宿命… 仍想再見你一面…
