SOMEONE ELSE

種たね島じまぽぷら(阿澄あずみ佳奈かな)・伊波いなみまひる(藤田ふじた咲さき)・轟とどろき八千代やちよ(喜多村きたむら英梨えり)

• someone (one one) someone (one one)

• someone (one one) someone else

• someone (one one) someone (one one)

• someone (one one) someone else

• (one one some one one)

• (Yheay!)

• だれかが好すきだ あなたも好すきだ

  喜歡上了誰 喜歡上你了

• もっとぎゅっと距離きょりを 埋うめてみようよ

  再來點心動 距離就縮短了哦~

• 働はたらくのが好すきだ サボルさぼるのは 恋こいだ

  喜歡工作 不過偷懶是為了戀愛嘛

• えっとポッとぽっと ここで 過すごしていたいよ

  唔，想和你一起 多一點時間也好啊~

• はるか遠どおくに ユートゆーと・ピアぴあが 見みえるよ

  雖然春天還很遠 不過已經看見烏托邦了呦

• 君きみの瞳ひとみの 温泉おんせん・に 入はいろぉ!

  在你眼中那口溫泉沐浴

• たましいゴーンとごーんと 鐘かね(チャイムちゃいむ)を 打うたれたなら

  如果被敲響靈魂的門鈴被敲響的話

• (打うたれちゃったら)

  (如果被敲響的話)

• 産毛うぶげフワフワふわふわ 夢ゆめ(ドリームどりーむ)なでられたなら

  輕軟的絨毛一般的夢境被撫摸的話

• すすめ!

  前進吧!

• 切せつなさホロリほろりの真まん中なか 射抜いぬかれたら

  如果能射中傷心的靶心的話

• (射抜いぬかれちゃったら)

  (如果能射中的話)

• くるぶしグリグリぐりぐり 骨ほねが 感かんじてるなら

  如果能感受到那蠢蠢欲動的雙腳的話

• 汗あせをかきましょう

  那就開始揮灑汗水吧!

• 未来みらいが好すきだ あなたは明日あすだ

  喜歡未來 你就是明天

• そんな遠どおい視線しせん しないでおくれ

  不管多遙遠的視線 讓它委婉的出發吧

• くじけるのが 好すきだ がんばるのが 愛あいだ

  喜歡挫折 也喜歡努力

• ぐっとジッとじっと こらえて 萌もえられてみたいよ

  再多一點忍耐 就能看見萌點哦

• 青あおい宇宙うちゅうに 薔薇ばらの・楽園らくえんが 見みえる

  在藍色的宇宙裡看見薔薇的花園

• ドアどあの隙間すきまの VIP席せき すわろぉ!

  坐在那門的縫隙裡的VIP席位吧!

• 高鳴たかなりドカドカどかどか ドラムどらむ 叩たたかれたら

  如果把鼓咚咚地高聲敲響的話

• (叩たたかれちゃったら)

  (敲響了的話)

• ウズうずきがジクジクじくじく 胸むね(ハートはーと)見透みすかされたら

  如果腦袋發熱 想法都被看透的話

• 開ひらこう!

  打開心扉!

• 油断ゆだんノリシロのりしろベリベリべりべり はがれたなら

  粗心的規則如果脫離的話

• (はがれちゃったら)

  (脫離了的話)

• 物欲ものほしだジワジワじわじわ 頬ほお(チークちーく) ふくらんだなら

  想要的東西如果沙沙地摩挲臉頰的話

• 走はしりだしましょう

  邁開腳步前進吧!

• 窓まどの向むこうに エデンえでんの園その 開ひらいたら

  如果飛向壓抑對面的樂園的話

• ガラスがらすを割わって 禁断きんだんを 破やぶろう!

  割開玻璃 打破禁忌

• 瞳ひとみにズーンずーんと 異次元いじげん くりぬかれた

  眼睛放電，異次元被挖通

• (くりぬかれたら)

  (被挖通的話)

• 指ゆび毛げソロリそろりと 本音ほんねを あばかれたら

  指上的絨毛和心裡的話被揭穿了的話

• すすめ

  前進吧!

• さびしさホロリほろりの真まん中なか 見抜みぬかれたら

  寂寞的內心被看見的話

• (見抜みぬかれちゃったら)

  (被看見的話)

• こまたに切きれ味あじ さわやか 立たち回まわれたら

  拋開煩惱帶著甜蜜來回走動的話

• ウィンクうぃんく飛とばしましょう

  讓媚眼飛起來吧!