Let It Snow

任憑紛飛

安田やすだレイれい

安田瑞

• バスばすに揺ゆられのぞく街まち 四角形しかくけいの青空あおぞら

  巴士裡搖晃著街道 從車窗看見四角形的藍天

• あの日ひよりも少すこし なんだか遠とおくにみえるの

  似乎已經比起那天 感覺離的更加遙遠了

• 蒼あおく白しろくキラキラきらきらに 浮うかんだイルミネーションいるみねーしょん

  浮現在眼前的是那藍白色閃亮的裝飾燈

• きらめく輝かがやきが にじんで瞳ひとみに映うつった

  那耀眼的光芒映射在我的雙眸裡

• 君きみに触ふれた唇くちびる 指ゆびでそっとなぞってた

  悄悄地用指尖觸摸著被你親吻過的雙唇

• 重かさなったあのリズムりずむ ふと、よみがえる

  重複不變的那個節奏、不過是變換著詞

• 君きみを包つつむ 白しろい粉雪こなゆき Don't cry もう 想おもい出でに

  被你緊緊包圍的白雪 不許哭 已經想不起來了

• 悲かなしみ すべて 消けして

  悲傷全部消失吧

• 最後さいご交かわした言葉ことばがいま 溶とけるように 頬ほほを伝つたって

  如今交換的最後話語就像融化般 淚水順著臉頰滑落

• 舞まい落おちるよ 君きみの街まちに

  飛舞降落在你的大街上

• So silent night, thank you for you and love.

  在這個平安夜 謝謝你和你的愛

• Lonely night, without you.

  寂寞的夜晚 已失去了你

• 君きみとよく待まち合あわせた 駅えきの改札口かいさつぐちは

  一直和你相約見面的車站剪票口

• あの日ひのわたしのよう 笑顔えがおに満みちてる人達ひとたち

  像那天的我一樣 笑容幸福洋溢的人們

• 冷つめたい空そらの下したも 心こころはあたたかくて

  即使在冰冷的天空下 內心也很溫暖

• あんな風ふうに笑わらえたね そう、ふたりなら

  像那樣地笑了出來呢 沒錯、 如果是我們兩個人的話

• 街まちを包つつむ 白しろい粉雪こなゆき Don't cry もう 戻もどれない

  被白雪的街道所籠罩 不許哭 已經無法回來了

• 消けせない記憶きおく 消けして

  抹去不想失去的記憶

• あの日ひ隠かくした気持きもちがいま あふれてくるよこの胸むねに

  將那天的心情隱藏起來 明明感情滿溢胸口中

• ただ隣となりにいたかったと

  我只想陪伴你左右而已

• So silent night, thank you for you and love.

  在這個平安夜 謝謝你和你的愛

• Lonely night, without you, without you.

  寂寞的夜晚 已失去了你 已失去了你

• もしいつか偶然ぐうぜん 出会であったら

  若是有一天我們偶然相遇

• ふたり別べつのHAPPYに溢あふれ 笑わらって会あえるのかな…?

  那些充滿兩人的歡樂時光 還能笑著重逢嗎…?

• 君きみを心こころから好すきだった 日々ひびは確たしかなものだから

  我打從心底喜歡你 那樣日子是確實的

• 自分じぶんに嘘うそはつけない

  沒有對自己說過謊言

• 君きみを包つつむ 白しろい粉雪こなゆき Don't cry もう 想おもい出でに

  被你緊緊包圍的白雪 不許哭 已經想不起來了

• 悲かなしみ すべて 消けして

  悲傷全部消失吧

• 最後さいご交かわした言葉ことばがいま 溶とけるように 頬ほほを伝つたって

  如今交換的最後話語就像融化般 淚水順著臉頰滑落

• 舞まい落おちるよ 君きみの街まちに

  飛舞降落在你的大街上

• So silent night, thank you for you and love.

  在這個平安夜 謝謝你和你的愛

• Lonely night, without you, without you.

  寂寞的夜晚 已失去了你 已失去了你

• without you…

  已失去了你…