喵微
394
#初音ミク

SHAKER - 初音ミク

Music & Movie：40mP
翻譯：弓野篤禎

歌詞
留言 0

SHAKER

搖杯

初音はつねミクみく

初音未來

  • 偽いつわりと真実しんじつをシェーカーしぇーかーで混まぜ合あわせ

    將虛偽與真相在搖杯中混勻

  • ひび割われたグラスぐらすに注そそぐ 愛あい 愛あい 愛あい

    倒入開裂的玻璃杯中 愛 愛 愛

  • 満みたされたことなんてたった一度いちどさえない

    連一次都未曾被填滿過

  • 漏もれ出だした雫しずくを舐なめる 愛あい 愛あい 愛あい

    舔舐漏出的液滴 愛 愛 愛

  • いつからだっけ いつからだっけ

    是從何時起的呢 是從何時起的呢

  • 覚おぼえてないな 覚おぼえてないや

    我不記得了啊 都不記得了呀

  • もらったものはすぐ消きえてゆくんだ

    得到的事物馬上都會漸漸消失

  • ああ 喉のどが渇かわいてきた

    啊啊 喉頭有些乾渴了

  • ねえ 足たりない 足たりない まだ足たりないの

    喂 不足夠 不足夠 還遠遠不夠啊

  • 優やさしい嘘うそだけじゃ

    只有這溫柔的謊言的話

  • そう 悲かなしみ 苦くるしみ 痛いたみ 全部ぜんぶ混まぜて

    對啊 悲傷 困苦 傷痛 全都混在一起

  • 空からっぽの心こころの中なか 注そそいでよ

    向空蕩蕩的心中 注入吧

  • 干ひからびた砂漠さばくで水脈すいみゃくを探さがしてる

    在乾涸的沙漠中尋找這水脈

  • 旅人たびびとが見みつけた幻まぼろし 愛あい 愛あい 愛あい

    找到了旅人的幻象 愛 愛 愛

  • 溜ためすぎて溢あふれた涙なみだがつくる海うみ

    積攢太多溢出的淚水形成的大海

  • そのどこか隅すみっこで浮うかぶ 愛あい 愛あい 愛あい

    在那某個角落中漂浮的 愛 愛 愛

  • 漂ただよってたいな ただ酔よってたいな

    真想漂浮啊 只想沉醉啊

  • 夜よるの淵ふちで 夢ゆめの中なかで

    在夜之深淵 在夢境之中

  • 目めが覚さめたら また禁断症状きんだんしょうじょう

    醒來之後 便又是戒斷症狀

  • ああ 喉のどが渇かわいてきた

    啊啊 喉頭有些乾渴了

  • ねえ いらない いらない もういらないの

    喂 不需要 不需要 已經不需要了

  • 入はいりきらないから

    因為都裝不進去了

  • って 一度いちどでいいからそう言いえるくらいに

    這種話 哪怕一次也好為了我能那麽說

  • 空からっぽの心こころの中なか 注そそいでよ

    ​向空蕩蕩的心中 注入吧

  • ねえ 足たりない 足たりない まだ足たりないの

    喂 不足夠 不足夠 還遠遠不夠啊

  • そう 悲かなしみ 苦くるしみ 痛いたみ 全部ぜんぶ混まぜて

    對啊 悲傷 困苦 傷痛 全都混在一起

  • ねえ 足たりない 足たりない まだ足たりないの

    喂 不足夠 不足夠 還遠遠不夠啊

  • 優やさしい嘘うそだけじゃ

    只有這溫柔的謊言的話

  • そう 悲かなしみ 苦くるしみ 痛いたみ 全部ぜんぶ混まぜて

    對啊 悲傷 困苦 傷痛 全都混在一起

  • 溢あふれて壊こわれるほど

    直到要溢出壞損一般

  • ねえ いらない いらない もういらないの

    喂 不需要 不需要 已經不需要了

  • 入はいりきらないから

    因為都裝不進去了

  • って 一度いちどでいいからそう言いえるくらいに

    這種話 哪怕一次也好為了我能那麽說

  • 空からっぽの心こころの中なか 注そそいでよ

    ​向空蕩蕩的心中 注入吧